元の発言 [ Re: 年已長大 ] お名前 [ 牛頭天王 ] 日付 [ 4月15日（月）16時47分27秒 ]
コンチワ。
白石湖南さん>> >> ＃「長大」と言うのは「年取ってる」と言う意味なんでしょうか？僕が以前聞いた話では「長大」言うんは「成長した」とか言う意味で、この記述から卑弥呼の年齢を計ることはできないと聞いていますが。
牛頭天王さん>> ２０歳とか３０歳の女性をわざわざ「年已長大」っていいますか？
牛頭天王さん>> 魏使が見て「ああ、かなり歳くった婆さんだな。」と思った印象で「年已長大」と書いたのでしょう。
「歳くった婆さん」を見て、わざわざ「無夫婿」と言いますか？
卑弥呼は２０歳とか３０歳の結婚適齢期に「成長した」、それもどちらかというと、卑弥呼を佐けて国を治めている弟がいますから、３０代のあぶらの乗り切った「かなりいい女」ですよ。
「かなりいい女」じゃなかったら、わざわざ「無夫婿」とは言わんでしょう。（絵文字）
その他発言: