元の発言 [ Re: Title あ！其れは、百済語ですか？ ] お名前 [ 牛頭天王 ] 日付 [ 6月27日（木）21時00分49秒 ]
>> >> 百済の使者と話す時、通訳がついたとの記録は無いと、
>> >> ソレが本当なら、百済語がしゃべれた、または、言葉が非常に近くてユックリはなせば、理解できるほどの違いしかなかった。
>> >> との結論が導かれろことになるのですが、いかに？
>> いや辰韓の東の方ですからどちらかと言えば新羅の方じゃないでしょうか。
>> 百済から沢山人間が流入したのが金官加耶滅亡の時くらいからで百済語が通用したのは６世紀末からじゃなかったかと思います。
>> 東夷伝には辰韓は馬韓と言語が違うと書いてあるので。
なるほど、ト成れば、新羅の言葉と百済の言葉が、
結構混ざって日本語に影響してたと見るべきでしょうか？
どもそう考えると、弥生の言葉は、実際に半島や大陸、さらには、
インドのタミル語まで混ざった言葉や方言の塊だったのでしょうか
その他発言: