上記のように書いた貼り紙をして、商いにいそしむ商店を昔はよく見かけたものである。
「商い ますます 繁盛」と読ませた。
「あきない」は「あきなう」を名詞にしたもので、その語源は「秋」だという。
秋の収穫のあとに取り引きが行われたことに由来する。初めは「あきない」のことを単に「あき」と言っていた。
「あきなう」の「なう」は行う（おこなう）、伴う（ともなう）のように、動作や行為を示す「する」の意である。
つまり、「あきなう」は「あきをする」という意味になる。
「商いは牛のよだれ」というたとえがある。牛のよだれが細く長く垂れるように、商売は気長に辛抱せよ、利益を急ぐなということだ。
落語のまくらでも、こう言っている。
「商いは根気よく続けなくちゃいけない。“飽きない”ってぇくらいのもんだ」
「商いは山椒の皮」ともいう。山椒の皮が辛いように、商売はせちがらいことをほのめかしている。
たとえそうだとしても「商いは正直が第一」と心得て、飽きずに根気よく精を出すのが「春夏冬□□五合」となるコツなのだろう。
=1998/09=
