８月３１日
陸上自衛隊の「富士総合火力演習」を見に行きました。
富士山の麓で自衛隊の演習を見るイベントです。
戦車の発砲シーンなどが生で見れます。ついでに中谷防衛庁長官も生で見れます。
戦車の発砲は予想以上の迫力で、数百メートル離れた場所にいても空気が震えるほどでした。
戦場の子供達はあんなでっかい音を毎日聞いてるわけで、もうそれだけで戦争は良くないなと、思ったわけです。
また結婚式の予定が入りました。
これで９月は、３週連続で結婚式に出席となりました。
I watched "Fuji Firing & Training Exercise"
This event is at the foot of Mt.Fuji and we watched Defence Agency's training there.
I watched a shooting of the tank directly.And I watched a director general Mr.Nakatani directly.
Children in a battlefield hear such big sounds everyday,and I thought that a war is bad by that thing.
I was invited about my friend wedding.
I became have to attend wedding parties go on three weeks.
８月３０日
今日はネタがないです。
代わりと言ってはなんですが、ネットスケープ社のサイトのNot Foundページの赤ちゃんがかわいいので、ここで紹介。
明日は６時に起きなければならないので、もう寝ます。
I have no topics in today.
Instead of it,I introduce Not Found Page of Netscape's website.This baby is very pretty.
And I must wake up at 6 o'clock tomorrow.Good night.
８月２９日
久しぶりに焼肉を食べました。
珍味の話になって、僕が昔行ったアフリカ料理の店の話をしました。
エレファントスープというメニューがあったので、もしかして象の肉が入ってるのかと思ったけど、出て来たものはは雑炊だった、という話をしたけど、「いま作った話だろう」と言われていまいち信用してもらえませんでした。ほんとなのに。
I ate Yakiniku.
We talked about a dainty.And I talked about an African restaurant.
ordered the menu "Elephant Soup" in that restaurant.I thought that elephant meat is in this soup,but this menu was Zousui.I talked about such things.But I didn't been beleave though it's true.
８月２８日
最近、携帯電話の電池の減りが早いです。
全く使ってないのに、１日か２日で電池切れになってしまいます。
まだ買って一年もたってないのに、これはおかしい。
と思って調べて見ると、電波の届きにくいところでは電池の減りが早いんだそうです。
なるほど、今の席はアンテナが１，２本しか立ってないことが多いので、これは一理あるかも。
Recently,my cellular phone's battery run down quickly.
I don't use this,but the battery run down until one or two days.
I bought this within one year ago.This is strange.
I researched about this,and the battery run down easily in hard receiving radio wave place.
Well,my booth is hard to receive radio wave,and there is some truth in it.
８月２７日
月曜深夜、TBSで「天」というクイズ番組が放送されています。
司会はTOKIOの山口達也ですが、出演者や出題される問題はかなり本格的な、マニア心をくすぐられる番組です。
解答者は、大学や社会人のクイズサークルの人達。
こう言っては申し訳ないですが、いかにもおたくっぽい人がイタいリアクションを披露してくれる番組です。（情報によると、番組側からもそっち系を演じてくれ、と言われているそうです）
さて、前置きが長くなりましたが、昨夜この番組を何気なく見ていたときのことです。
僕は大学生の時ちょっとだけクイズ研究会に所属していたんですが、その時の先輩が出演していたんです。
本当に久しぶりに見たんですが、７，８年経っているのに当時と全く変わっていませんでした。
こう言っては申し訳ないですが、おたくは歳を取っても見た目があまり変わりません。
原因は、若い頃から老けた格好をしているからだと思います。
この先輩は、僕の持論を見事に実証してくださいました。
Quiz show "Ten" is on the air at monday midnight.
M.C. is TOKIO's member Tatsuya Yamashita.But this program is real because performers and questions are real.
Panelists are students or society quiz club's member.
And Panelists usually look like Otaku.(I heard that they ask to perform Otaku.)
Well,an introduction is long.I watched this program on last midnight.
When I was student,I belonged to a quiz club for a short time.And that club's senior was in this program.
I saw him after a long time,but he was no changed.
Otaku's looks is no changed if he became older.
Because they look older than their age from young age.
This senior proofed my hypothesis.
８月２６日
通勤に東急東横線を使っています。
これに乗って横浜方面に向かう途中に、鶴見川があります。
いま話題のアザラシ、「たまちゃん」が出現したっていう、あの川ですね。
電車が鶴見川を渡る時に外を見ていると、案の定橋の下に人だかりが出来ていました。
ま、こういうニュースが話題を集めてるってのは、他に大したニュースがないってことですから、平和でいいことなんじゃないでしょうか。
ちなみにたまちゃんは見えませんでした。
I use Tokyu Toyoko Line for commutation.
On that way,Turumi River is there.
Tama-chan who is talked about people is there.
I saw this river when the train crossed this river,and there was a crowd of people.
This is evidence of peace.Because bigger news is no there.
By the way,I can't see Tama-chan.
８月２５日
テレビ番組を見る
↓
突っ込みたくなるシーン出現
↓
すかさず２ちゃんねるの実況板をチェック
↓
暇人達のコメントを読みながら番組鑑賞続行
以上が、新しい時代のテレビの楽しみ方。
番組で紹介された一見普通の青年の部屋に痛いイラストが貼ってあったときなど、２ちゃんねるでは「ｵﾀかよ！」というツッコミが入ります。
家族とご飯を食べながら、というより、大勢の友達とご飯を食べながらテレビをみてる状況と言えるのではないでしょうか。
一時「インターネット機能付き電子レンジ」などが話題になりましたが、「インターネット機能付きダイニングテーブル」なんてのも意外と受けるかもしれませんよ。
I watch TV.
↓
Terrible scene has appeared there.
↓
Promptly,I check "2ch".
↓
I continue watching TV with reading comments on the Net.
That is how to enjoy TV program on next generation.
For example,when a man's room is introduced on the program and a strange illustration is on the wall,somebody write "He is Otaku!" on 2ch.
This situation is like watching TV with our famiry,or our friends with having dinner.
"A microwave oven with Internet function" was the talk of the town ago.And I think that "A table with Internet function" may be populay among many people.
８月２４日
夜、ズーラシアって言う動物園に行きました。
敷地がかなり広いだけあって、動物達の人権もよく守られているようです。
ところでこの動物園、駅から歩いて行ったんですけど、山越え谷越え１時間くらいかかりました。
つーか、普通はバスかマイカーで行きます。道行く人に「ズーラシアはどっちですか？」と聞くと、「歩いて行くの？」と呆れられましたので。
帰りの電車が新横浜駅に着くと、ホームが大量の女性であふれていました。
今日はGLAYのコンサートがあったようです。
雰囲気が、微妙にジャニーズファンとは違ってました。不思議です。
I went to Zoorasia in this night.
There is very large,and animal rights is protected.
By the way,I went to this zoo on foot.I took about one hour.
Generally,we go on bus or my car.Since I asked a man "Where is Zoorasia?",he said "Will you go on foot?".
Return train arrived Shin Yokohama,and there was many women on the plat home.
GLAY's concert was held.
Their atmosphere wasn't same as Johnny's freak's that.It's strange.
８月２３日
米がまずいのです。
なぜかうちで炊いた米は、まずいのです。
５キロ１３８０円の米がいけなかったのかと思い、実家で食べたちょっとおいしい米が送られてきたので、炊いてみました。
炊きあがりを楽しみにしてたんですけど、食べて見るとやっぱり以前の安い米と同じ味。
歯ざわりと香りが全然違う、気がする。
水の量は適切なので、これはもう炊飯器のせいとしか思えません。
しかし、僕みたいな素人が炊飯器を直せるはずもなく、この味に慣れるしかないようです。
おいしいご飯を食べるのに、まさか機械の知識が必要だとは思いませんでした。
I feel that rice isn't good.
Rice cooked by me is not good.
I ate poor rice before.I thought this is a cause.And I cooked other rice from my parent's home.
I took pleasure in being completed cooking rice.But this rice's taste is same as before rice.
Touching and smell is not same.
A water quantity is proper.So I think that a rice cooker is a cause.
But I can't repair a rice cooker.I must get used to this taste.
I don't think that when I eat a good taste rice,I need a knowledge of machine.
８月２２日
昨日の日記で「ヘイロー(XBoxのゲーム)はもう飽きた」と書いたところ、昼休みにいっしょにゲームしている後輩に「自分が一番楽しんでるくせに、ウソを書くのはやめてください。そしてこのことを日記のネタにしてください」と言われたので、ここに書きます。
ではここで、いま昼休みに流行している言葉を紹介します。
・滋養・・・体力回復やパワーアップのアイテムを「滋養」と呼んでいます。例：「滋養ゲット」
・すんげぇすんげぇすんげぇすんげぇ、いてぇいてぇいてぇいてぇ・・・松浦亜弥の『Yeah!めっちゃホリディ』から。「すげー」「いてー」「やべー」などの形容詞を言った後、歌います。
・くだる、つまる・・・「くだらない」「つまらない」のこと。これは去年から使ってます。
以上、皆さんも遠慮なく使ってください。
I wrote about Halo(gamesoft for XBox) in this diary on yesterday.And I wrote "we were satiated with playing Halo.".So I was told by my office junior that "Don't write a lie.You enjoy very much.And write about this on your diary.".I write about this.
Well,I write about some trend words around them.
i)Jiyou...We call a powerup item "Jiyou".Ex,"I got Jiyou."
ii) Sungeh,Sungeh,Sungeh.Iteh,Iteh,Iteh...This word from "Yeah! Meccha Holyday." by Aya Matuura.We sing this song after saying "Sugeh","Iteh","Yabeh".
iii)Kudaru,Tumaru...Their words mean "Kudaranai","Tumaranai".We used from last year.
You should use their words freely.
８月２１日
最近、昼が寂しいです。
会社の席替えでどんどん隅に追いやられるゲームコーナー、いつも集まるメンバーも席がばらばらになってしまい、各自の都合もありいまいち集まりも悪い。
一人で漫画を読みながらご飯を食べてるときなんて、ほんと虚しいです。
昔は４人集まってゲームしてたんですけど、今日なんて３人集まって大喜びだったんですよね。
つーか、ヘイローはもう飽きた。
I was lonely in a lunch time.
Our game corner in my office was moved in a corner,and members' seat has splitted up.So Attendance was poor.
I was sorrowful when I had a lunch alone with reading a comic.
We played a game with 4 members ago,but in today,3 members came together and we were glad.
By the way,we were satiated with playing Halo.
８月２０日
左目のコンタクトレンズを紛失してしまいました。
痛すぎる。
うんこをしようと思って、会社のトイレの個室に入りますると、先客のころころうんこが浮いておりました。
ちゃんと流せよなー、と思ったんですが、よくよく見てみるとなんか変。
そう、便器の中に紙が全く見当たらなかったんです。
これはもしや、おしりを全く拭いてないのでは！？
確かに固いうんこは残骸がおしりに付きにくいですが、だからと言って拭かずにトイレを出るのはかなり勇気がいると思います。
でも、こういう人はなんとなく出世する気がしないでもない。
I lost my left eye's contact lens.
I'm very sorry.
I went to stool,and I saw a hard pooh in a toilet.
It must be drained.And I became aware of the strange.
Papers was not in there at all.
I thought that he didn't wipe his hip.
And I thought that a hard pooh was hard to stick to one's hip.But we need courage to go out toilet without wipeing our hip.
But I think that such one may success in one's life.
８月１９日
台風のせいで、びしょぬれの出勤でした。
こんな時クルマがあったら・・・とか考えると負けなので、考えないようにしよう。
会社からの帰り道にあるコンビニが、ひっそりと閉店していました。
食い物屋とコンビニが合体した珍しい形態だったこのお店、今年の６月に開店したばっかりなのに、もう閉店です。
確かに客が入ってるのを見たことなかったけど、それにしてもつぶれるの早過ぎ。
一応張り紙はしてありましたけど、店内の荒れ方などをみると夜逃げっぽくて、ちょっと切なかったです。
I got wet very much because of typhoon.
I thought that I wish I had my car.But that thinking is a defeat.
A convenience store on the way of from station to my office closed.
This store's form was strange.with a restaurant.And this store opened at June of this year.
Certainly,I didn't see a visitor was in this store.Closing is so soon.
A paper was on the door.I saw in this store,and it was ruined.I'm sorry.
８月１８日
暇でしょうがありませんでした。
引きこもって、昼寝したりテレビ見たりしてました。
ま、こんな日があっても、いいんでないかな。
テレビを見てたらイタコの話題が出てたので、イタコのことをネットで検索してたら、県立戦隊アオモレンジャーのページを見つけました。
青森って、楽しそう・・・。
I was not busy very much.
I was confined to my room,and I took an afternoon nap and watched TV.
I think that it is good day for me.
A topic of Itako was in the TV.And I researched about Itako on the Net.I found AomoRenger's page.
Aomori seems so cheerful.
８月１７日
多摩川で花火大会があるってんで、見に行きました。
弁当を買って、酒とつまみを買って、河原でボケーっと鑑賞です。
外での飲み食いは、美味いのう。
ところで、最近ちょっと話題になっている多摩川のアザラシですが、こいつも今日の花火を見てたかもしれませんねえ。
どうやらこのアザラシが出没してる場所って、僕が住んでる所から結構近いみたいです。
アザラシと言えば、大学入試の英語の試験で、長文問題にアザラシが出てきました。
親切なことに、"seal"という単語の意味が分からない人向けなのか、問題用紙にアザラシのイラストが載せられていました。
おかげでものすごく簡単だった記憶があります。
I went to Tamagawa river to see the fireworks.
I bought some foods and beers,and I saw the fireworks in a dry riverbed.
I ate some foods out of doors.It is dericious.
A famous seal in Tamagawa river might see the fireworks.
This seal stay near my home.
I remember my entrance examination when I listen the word of "seal".The word of "seal" was in the entrance examination.
An illustration of the seal was on the test paper.There may be for helping the man who don't know the mean of "seal".
This test was very easy.
８月１６日
実家から帰ってきた途端、生活が普段のリズムに戻ってしまいました。
そのせいか、昼間はとても眠いです。
この調子で会社が始まると、ちょっと困るなあ。
皇族の愛子ちゃんの様子がテレビで放送されてましたが、子供とは言え、ほっぺのお肉がすごかったです。
あと、笑った時の目がお父さんそっくりでした。
これが喜ばしいことなのかどうかは、ノーコメント。
No sooner had I came home from my parents' home than my life rhythm got back before that.
And I am sleepy in daytime.
I am annoyed if I will keep this life rhythm.
I saw Princess Aiko in the TV.Her cheek's flesh is awful.
And Her smile eye is just like her father's.
I have no comment about whether this fact is glad or not.
８月１５日
マンガ喫茶で、「ジョジョの奇妙な冒険」を読みました。
実家で途中まで読んでたので、とりあえずストーンオーシャン前までは全て読み終えました。
荒木比呂彦は勉強家ですな。
実家で保管されていた郵便貯金の通帳を持って来たんですが、６年くらい前の定額貯金の金利は１．２％でした。
当時も不景気と言われてたけど、それでも今の超低金利からは比べ物にならないくらいの金利です。
昔はもっと高かったらしいけど、そんな時代がまたくるんだろうか。
I read "Jojo's Bizarre Adventure" in a manga kissa.
I read halfway,and I finished reading before "Stone Ocean".
Araki Hirohiko is a hard worker.
I saw a post-office savings' passbook,and the rate of interest of 6 years ago was 1.2%.
At the time,the world was depression,but this rate is very higher than now rate.
The old rate was more higher.I wish such times will come.
８月１４日
実家から帰ってきました。
新幹線で帰って来たんですけど、新横浜の横浜アリーナで堂本光一のイベントがあったらしく、ちょうどその帰宅ラッシュとぶちあたって駅のホームが大変なことになってました。
ジャニーズファンの人はみんな、見た目とか雰囲気がよく似てますね。
これに限らず、同じ趣味の人達は同じような格好をすることが多いと思うのですが、なんで申し合わせたようにそうなるのかを真面目に研究した人はいるんでしょうか。
もしいらっしゃるのなら、興味があるのでぜひその研究結果を見てみたいものです。
過去の日記は、後日書きます。
I came home from my parents' home.
I came home by the Shinkansen.By the way,Domoto Koichi's event was held in Yokohama Arena in Shin-Yokohama,and many people was in Shin-Yokohama station.
Johnny's freak looks like others one.
I think that the people who has same hobby resemble their looks.Do the man who researched about this fact exist?.
I want to watch this treatise.
I will write some past diary later.
８月１３日
墓参りに行きました。
朝８時なんて時間に家を出て、自転車で５分くらいのお墓にお参り。
田舎は本当に朝が早いです。
特にうちの父親は年のせいか最近朝が早く、朝５時半ごろ起きて散歩してるそうです。
で、帰ってきてからファミコンウォーズをしてます。６時ごろトイレに起きた僕が見たんですから間違いありません。
任天堂様におかれましては、１４年間ファミコンウォーズをやり続けてる父に、なにか勲章みたいなものを与えてもいいんじゃないかと思います。マリオクラブ名誉会員とか。
あるいは、ファミコンウォーズの続編を作る時は、ぜひアドバイザーとして呼んで欲しいです。父に代わって息子からお願いいたします。任天堂にコネのある方、よろしくお願いします。
I visited my ancestor's grave.
I went out at 8 o'clock,and went to nearby cemetery.
The country's people woke up early.
My father usually woke up at 5:30 a.m.,and took a walk.
After he came home,he played Famicom Wars.I saw he played that game at 6 o'clock.
I think that Nintendo must give my father a decoration.An honorary member of Mario Club is good.
Or if new Famicom wars will be made,he must be called up at adviser.I wish that.
８月１２日
また７時ごろ起きました。
どんどん生活リズムが矯正されていってる気がします。いい傾向だ。
朝からセミがうるさくわんわん鳴いていました。
「ジョジョの奇妙な冒険」を読み始めました。
実家に全巻あるのですが、あまりの冊数に腰がひけてしまい、今まで手を付けてなかったのです。
今回は、いままで記憶から欠如していた第４部（東方仗助編）あたりからスタート。
舞台が１９９９年だから、てっきりカーズが空から降ってくるもんだと思ってたんだけどなあ。まあいいか。
I woke up at 7 o'clock.
My life rhythm is amended.This is good.
Cicads cried.
I began to read "Jojo's Bizarre Adventure".
All volumes is in my home.But It is so many volumes and I didn't read it.
I began to read the volume of a section 4.
That scene was a year of 1999,and I thought that Cars came down from the sky.
８月１１日
田舎の朝は早い。
というわけで、７時に起きてしまいました。
でもって、地元である鳴門市の観光に出かけました。
まずは大塚国際美術館。
世界中の名画を、なぜか陶板に焼きつけて展示してあるっていう美術館です。
全てパチモンながら、モナリザやらゲルニカやら、有名どころが原寸大でなんでも揃っている美術館。まさにアートのコンビニでした。
版権取ってくるのが大変そう。建物も広くてすごい。
でも本物じゃないからなあ、ということで、すごいけどイマイチって印象でした。
その後、鳴門の渦潮を見ました。
これも、生まれて２８年経ってるのに、直で見るのは初めてです。
つっても、地元の人はこんなもんです。
うちの親も５０年以上生きてきて数年前に初めて見たってくらいですから。
渦潮が一番よく見えそうな時間を選んで見たので、迫力は満点でした。これはよかった。
夜は地元の阿波おどり。
さすがにこれは何度も見てるものなんですが、一応年中行事ってことで、ふらっと見にいきました。
ま、こんなもんでしょ。
The country's people woke up early.
I woke up at 7 o'clock.
And I went sightseeing in Naruto.
At first,I went to The Otsuka Museum of Art.
This museum exhibit many famous pictures reprinted on china board.
All pictures is reprica.But All world famous pictures are gathered.For example,the Mona Lisa,the GUERNICA,etc.This is the convinience store of art.
It is so hard to acquire a copyright.And a building is great.
But I felt that it wasn't satisfactory.Because all pictures are reprica.
After that,I watched the eddying current of Naruto.
I watched directly that first.
Local people is don't necesarily watch the eddying current directly.
My father said that he hadn't watched the eddying current directly at a few years ago.
I choosed the best time.And it was very powerful.
At last,I saw Awa Odori at night.
I saw that many times.This is an annual event.
That was good.
８月１０日
実家に帰りました。
今回はなぜか、とても大事なお客様を連れての帰郷です。
実家は今いる川崎市より南なのに、川崎より涼しかったです。
この日はもう疲れたので、海岸見にいってメシ食って寝ました。
I returned my parents' home.
I returned with my valuable guest.
My home country is cooler than Kawasaki.
I was tired in this day.I went to sleep after seeing nearby beach and eating the dinner.
８月９日
二日連続でフットサルをやり、疲れた。
だるいからもう寝ます。
ちなみに明日から帰省するので、次の日記更新は１４日になりそうです。
じゃあな。
I played futsal going on two days.
I feel heavy and I'm going to sleep.
And I will go home in tomorrow.And this diary will be renewed in Aug 14.
Adios!
８月８日
会社で、液晶モニタってやつを買ってもらいました。
液晶モニタの画面ってあんまり見たことなかったんですけど、最初抱いていたイメージと違ってすごくきれいです。
たまたまマシンルームにあった昔のモノクロ画面のパワーマックを見たんですけど、こっちは残像も結構すごくてなかなか見づらかったです。
ま、画面がきれいになったからと言って仕事が出来るようになるわけじゃないですけどね。
I was bought a liquid crystal display in my office.
I hadn't watch this display.That is more beautiful than my imagination.
After,I watched the old Power Mac in the machine room in my office.That was hard to see.
I don't necesarily work very well if the monitor screen become be beautiful.
８月７日
８月５日の日記に書いた「ＮＴＴ−ＭＥのＣＭ」というのは、「ＮＴＴコムウェアのＣＭ」の誤りでした。
お詫びして訂正し、回線切って首つってきます。
さて、今日はちょいとばっかしビッグな失敗を会社でやらかしました。
というか、やらかしてたのを気付かないまま放置してたことが、今日判明しました。
ごく一部の人にだけ知らせてこっそり直しておいたけど、影響は薄く広く、いろんな人に及んでいたと思います。
ちなみに僕がいままでやらかした印象深い失敗は、他の人の２ギガ分の仕事用データをざっくり消したことです。
あと、覚えたてのPerlを使って遊びでcgiを作った時。
プロセスが無限ループして、サーバーに勝手にファイルを作ってそのサイズがどんどん大きくなっていったのです。
その時はどう対処していいか分からなかったので、上司に頼んでプロセスを止めてもらったんだけど、仕事に関係ないことで迷惑をかけたので、ちょっと気まずかったです。
ま、エロ画像が開いたまま固まったＰＣを他の人にトラブルシュートしてもらうよりはましだけど。（僕はこんな経験はありません）
I wrote at Augst 4 in this diary ,"NTT-ME's CM".This is mistake."NTT Comware" is true.
I am sorry and corrected and cut the circuit and hung my neck.
I made a big mistake in my office.
Leaving mistake become clear in today.
I corrected in my secret.I think that that is influence wide and thin.
I remembered my impressive mistake.Before,I erased the others data that size was 2GB.
Another mistake was by my cgi made by Perl.
The process looped infinity,and the size of file on the server was bigger and bigger.
I asked my boss to kill the process.I felt embarrassed because this process wasn't for my work.
Well,It is better than troubleshooted of the PC freezed with opening the pornography.(I don't have experience in such happening.)
８月６日
世の中、はっきりいって暑い。
うちの会社は基本的に服装は自由です。
しかし僕のこだわりとして、会社には短パンを履いていかないというのがあります。
よって今日もジーンズで出社です。
これぞまさに、社会人の意地。（その割にジーンズですが）
ちなみに僕は、あの分厚いジーンズが湿るくらい汗かきです。
もしスーツで出勤してたら、ネクタイが湿ってしまって大変だったでしょう。私服出勤に感謝せねばなりません。
It's very hot.
We can be dressed as free by our company.
But I am choosy that I don't put on a short pant.
So I go to the office with putting on jeans.
This is the spirits of a member of society.
By the way,I am a person who sweats a lot.My jeans is wetted by my sweat.
If I go to the office with putting on a business suit,my necktie will be wetted.I must thank my company for allowing the free dress.
８月５日
ＮＴＴコムウェアのＣＭで、気になることが一つ。
ＣＭに出てくる女性社員が、「私達のシステムは、完璧です」と力強く言うシーンがあります。
僕が経営者ならば、この会社にシステムを発注することはないでしょう。
なぜなら、コンピュータを使ったシステムが完璧だった試しはないからです。
そんなことは常識なのに、「完璧です」といい加減なことを言う会社は信用できないのです。
今日から運用が開始された「住基ネット」に関しても、総務大臣が「情報が漏れる心配はありません」と言い切ってたけど、根拠のない自信を見せられると逆に不信感でいっぱいになります。
僕としては、正直に「情報が漏れないとは言い切れない」と言いつつ、「でもこんなにメリットがありますよ」「漏れたとして、具体的に皆さんに及ぶ被害はこの程度」と説明してくれるほうが、まだいい。
I am anxious about NTT-ME's CM.
In this CM, an business woman said reassuringly,"Our system is perfect.".
If I am a management,I don't order the system to this company.
Because computer systems has never been perfect.
This is common.And I can't trust such company.
Using "The resident register network" has began from today.Director-general said,"There is no fear of leaking out the information.".I said this word and have a distrust.
I want to say honestly.If the comment is this:"Some information may be leaked.But this system will bring us some merits.","When your information leak,your damage is about this...",I will admit.
８月４日
なんか、外ですごい雷の音がしてます。
さらに土砂降りの雨。こりゃすげえ。
昨日の話なんですけど、テレビでおもいっきりテレビの特別版をやってました。
体にいい食べ物を紹介するコーナーが有名だそうですが、いままでに紹介された食べ物の数を考えると、これはもうほとんどの食べ物を網羅してるんじゃないかと思います。
逆に言うと、ほとんどの食べ物は多かれ少なかれ体にいいってことになります。
結局、いろんなものをモリモリ食べるのが健康には一番だってことを、おもいっきりテレビは教えてくれてるんじゃないかと、そう思ったわけです。
しかし、ほとんどの奥様方はそれに気付いてない模様。これが番組の長寿の原因かもしれません。
It thunders very much.
And It is a hard rain.
"Omoikkiri TV Special" was on the TV in yesterday.
"Omoikkiri TV" is famous about the corner of beneficial foods for health.I think the number of introducted foods by this program,and almost foods has been introducted.
Conversely,almost foods is good for health.
After all,It is the best eating all kinds of foods for our health."Omoikkiri TV" tells us about that.
But many housewives don't become find out.This may be a cause of a long life of this program.
８月３日
去年に引き続き、今年も山梨県勝沼町の桃食べ放題に行ってきました。
例によって、しばらく甘いものは口にしたくなくなりました。
さて帰るかと道を歩いていると、客を乗せた観光バスが道路の真ん中でハザードを出して止まっているのを見かけました。
で、後ろにクルマがいるのに突然バックを始めたのです。
そのままバスは後ろのクルマ（セダン）に激突し、ボンネットがひん曲がってしまいました。
多分僕らはかなりの目撃者なんですけど、帰りのバスの時間もあるので警察に協力せずそのまま帰りました。
まあ、あれは完全にバスが悪いです。気の毒なのは、予定が大幅に狂ったバスの乗客。
I went to Katsunuma in Yamanashi Prefecture for all I can eating peach.
I didn't want to eat all the sweet foods for the time being.
After that,when we walked along the street,I saw the stopping bus on the center of the street with lighting a hazard lamp.
And the bus began backing though a car was behind the bus.
The bus crushed a car ,and this car's bonnet bended.
We might be strong eyewitness.But I returned home without cooperation for the police.
Well,the bus is bad in this happening.I felt sorry for passengers in the bus.
８月２日
社内で引越しがありました。
今回の引っ越し先は、初めての人達ばかりの場所。
同じ社内なのに、出向した気分です。
引っ越し先で何台かのＰＣをセッティングするとき、電源ケーブルとかを差すより先にとりあえずネットワークケーブルを差してしまうあたり、かなり依存症状だと思います。
I moved in my company.
And I moved there where I have never been there before.
There was my company in ther same way,but I felt that I was temporarily transferred.
When I setted some PC,I connected LAN cable at the very beginning.That may be dependence symptoms.
８月１日
なんか、横浜方面では花火大会があったみたい。
うちの会社から横浜方面が一望出来るので、花火がかなりよく見えます。
はっきりいって、現地に行くよりいい環境。
でも、僕はその時間忙しくて社内を走りまわっていました。
花火なのに、俺は何やってんだろうと思いながら。
他にも働いてる人はいっぱいいたけど、仕事してる後ろに花火が上がっている絵ってのは、なかなかシュールでした。
The fireworks was held in Yokohama.
I could see the fireworks from our office.
This environment is better than the spot.
But when the fireworks was held,I was busy and I could see the fireworks a little.
I thought that what I did.
Many others worked in our office.The scene that fireworks was displayed back of workers was quite effective.