７月３１日
昨日の日記で「最近『悩ましい』の使い方がおかしい」と書きましたが、ぜんぜんおかしくありませんでした。
朝一に、会社の先輩にメールで突っ込まれました。
こちらを見ていただくと分かるとおり、『悩ましい』には「悩みが多い」などの意味もあるようです。
しかしですね、『悩ましい』という言葉に対して僕と同じ疑問を抱いている人は他にもいるみたいで、例えばこのコラムとか、この新聞記事（googleのキャッシュ)とか見ると、割と一筋縄ではいかない言葉かなと、そう思いました。
まったく、悩ましい言葉でありますな。
I wrote "How to use the word of 'Nayamashii' is strange in lately." in yesterday diary.But that uses isn't bad.
I was pointed out from my senior.
"Nayamashii" mean "suffer".It is written in this page.
But someone who having question same mine in their mind exist.For example,this column, or this news（cache of Google).This word is not easy.
This word is painful.
７月３０日
今日は、格別暑かったです。
窓を空けて寝ると熱風が吹き込んでくるので、逆効果。
「悩ましい」という言葉の新しい使い方を、最近よく聞きます。
元々は「悩ましい後姿」といった風に使用するもので、『官能的』みたいな意味だと思ってたんですけど、最近よく聞くのは「悩ましい問題」といった文字通り『悩む』的な使い方。
僕も時々「うーん、悩ましい問題だ」と使うんですけど、無論元々の意味を認識した上での言葉遊び的感覚で使っているのです。
ところで、先ほどテレビで横浜市長が「これは悩ましい問題です」とマジ顔で言ってました。
この使い方はそれなりに浸透してるのかなあと、思ったわけ。
It was very hot in today.
If I sleep opening the window,hot wind will blow in my room.It's the opposite effect.
I lately hear how to be used the word,"Nayamasii".
This word is usually used "Nayamashii sugata".And this word mean sensual.But I sometime hear "Nayamashii mondai".In this sentence,"Nayamashii" means suffering from.
I sometimes use like this:"Umm,Nayamashii mondai da".I dare to use like this.I know the true mean of this word.
By the way, the Mayor of Yokohama speaked like this to the press:"Kore wa nayamashii mondai desu" .
I think that how to use this word permeate.
７月２９日
通勤途中、至近距離で猫の死骸を見てしまいました。
月曜の朝から縁起が悪いです。
近くにいた小学生達が「ねえ、猫が死んでるよ！」と大騒ぎしていました。
お子さん達のトラウマにならなければいいけど。
ついに中国産枝豆からも基準値を上回る農薬検出のニュース。
僕が近所のマルエツで選ぶ冷凍枝豆も、思いっきり中国産でした。
しょうがないから、今日は２０円高い台湾産の枝豆を買って食しました。
I saw a carcass of the cat in this morning.
It was unlucky.
Some elementary school students shouted,"Cat is dead!".
I wish they were taken no trauma.
At last,the news was informed:Too many agricultural chemicals was detected from Chinese frozen green soybeans.
The green soybeans that I usually buy in nearby Maruetsu is Chinese.
And I bought Taiwanese in today.This is higher 20 yen than Chinese.
７月２８日
映画「タイムマシン」を観ました。
かなりイマイチの出来でした。
大学の時のサークルの先輩の結婚パーティーに出席しました。
久しぶりにサークルのメンバーと会ったけど、お子さんが産まれたり、同棲を始めてたリ、結婚を控えてたリ、やはり年月が経つと生活にも色々変化があるみたいです。
でも、基本的には皆さんあまり変わってません。
「相変わらず」という仲間は、僕にとってちょっと安心出来る存在だなあと、そう思ったのでした。
I watched the movie of "The Time Machine".
This is no good.
I attended the my college senior's wedding party.
I met the club members after a long time.They have changed.Someone was given their child,someone has began cohabitation,someone will marry.Time has past,and they has changed.
But they don't change in the part of their basis.
I think that "As usual" friends give me a piece of mind.
７月２７日
ついにクルマを処分しました。
廃車の手続きは近所の中古屋さんにお願いしました。クルマ関係は手続きが煩雑で面倒ですから。
業者さんにいって、実印を言われるままにぺったんぺったん。
その後不動産屋に行って、契約解除を口頭で伝えておしまい。
ものの１時間で、全て終了です。
簡単すぎて、逆に不安なんですけど。
ともかく、これで完全にマイカー生活からおさらばとなりました。
ていうか、今月いっぱいと思ってた車検は７月１日で切れてました。
車検切れのまま約１ヶ月間乗ってたことになります。見つかると一発免停らしいから、見つからなくてよかったです。
もう免停になっても困らないけどね。
At last,I disposed of my car.
I requested a used car store to dispose my car.Because following the procedure of car disposing is troublesome.
I stamped my registered seal as I was told.
And after that,I visited to a real estate agent,and told about cancellation.
It was finished only by one hour.
I felt uneasy because it was so easy.
I finished the mycar life.
By the way,an MOT preiod has expired in July 1.
I used my car until one month with expiring MOT.I felt so good because my license was stopped by coming out.
But now I was no inconvenient by stoped my license.
７月２６日
社内報に、会社のそこそこえらい人たちのお話が載っていました。
「会社に入ってからの一番の思い出はなんですか？」という質問があり、みなさん答えてらっしゃったのですが、どれもこれもハードな思い出ばかり。
地方の営業所に転勤になってそこの２階に寝泊りした話、海外で交渉した時は連日１，２時間しか寝られなかったという話、１年に３６４日、計７００日以上ほとんど休みなしで仕事した話、などなど。
会社が無名の当時、信用がなくて新店舗開設のためのお金を銀行が貸してくれなかったって話もありました。
皆さん、やっぱり若い頃は苦労されているようです。
もし僕が上記のような過酷な業務を言い渡されたら、「こんなの労働基準法違反だよ」とぶつぶつ文句を言いながら仕事をすることでしょう。カバチタレの影響で。
There was the story of some high-ranking people of our company in our company's newspaper.
They answered the question,"What is the most important memory in our company for you?" in there.Almost is about troubles.
For example,someone lived at the second floor of the local office,someone could sleep only 1 or 2 hours when he negotiated in oversea,someone worked without holiday,continuing over 700 days,etc.etc.
Someone said,"The bank didn't lend us money to open a new store,because then our company didn't have confidence to lend the money.".
Everybody has suffered in their youth.
If I am done such works,I'll work complaining "This is unlawful!".I am affected by "Kabachitare" very mucy.
７月２５日
密かに「タイムマシン」が観たい。
小学生の時、学校の図書室で読んだ数少ない小説の一つが、この「タイムマシン」だったんです。
内容はあんまり覚えてないけど、図書室の薄暗い雰囲気も手伝って、あんまり明るい話ではなかった印象があります。
僕が覚えてるのは、８０万年後の世界に行っちゃう所と、タイムマシン本体に真鍮が使われてたところくらいです。
I want to watch the movie,"The TimeMachine".
When I was a elementary school student,I read the original of this movie.
I remember contents a little,but I have an somber impression for this story.
I remember only two parts that the protagonist go to the world 800000 years after,and this time machine is used some brasses.
７月２４日
社内ネットサーフィンをしていたら、今年入った新人エヌ君のホームページを発見しました。
彼は普段は結構おとなしめで、しゃべり方も非常に穏やかなので、ホームページもそんな感じの柔らかいものかと思ってたんです。
が、そのデザインは想像とは全く違い、非常におどろおどろしいものでした。
ぱっと見、アングラページと言われても納得してしまいそうな、そんな印象です。
おそらく彼の照れ笑顔の奥には、僕の知らないとてつもなくどす黒い何かが潜んでいるのでしょう。
そんなホームページの印象を本人に伝えたところ、はにかみ笑顔で照れていました。もうその笑顔にはだまされないぞ。
I surfed the Intranet,and I found N's webpage.N is a new face of our company.
He looks like gentle,and his talks calmly.So I thought that his webpage is also moderate.
But the design was horrible.It is different from my supposition.
And that webpage's design looks like an underground webpage.
I think that very very black things lie behind his smile face.
I talked about my impression to him,and he was shy with smiling.I don't deceive now by that smile.
７月２３日
昨日、人工芝ですりむいた左足のすりきずが、すごいことになっていました。
僕の左足のすねは、縄文式土器のようになっています。
酒を飲むと、赤い部分とそうじゃない部分のコントラストが顕著で、美しさすら醸し出しております。
なにがきっかけか忘れちゃったけど、あるシャム双生児（ヘンゼル姉妹）について書いてあるホームページを見てショックを受けてしまいました。
シャム双生児といえばベトちゃんドクちゃんが有名ですが、この二人も雑誌「ＬＩＦＥ」の表紙にもなるくらいだから結構有名みたい。
写真だけ見てると幸せそうなんだけど、現実を想像するとそうも言ってられない。
でも、何が幸せでなにがそうでないかは、その人が決めることだと、そう思ったわけですよ。
I reseaved a wound on my leg in yesterday.And this looks like very terrible.
My left leg looks like a Jo-mon ware.
I drunk a beer,and it is very contrust.this is beautiful.
I forgot a clue,and I saw the web page that is about Hensel twins.I was shocked.
In Vietnamese twins,Beto and Doku is famous.And this sisters seems famous because they were on a cover of "LIFE".
I seems they are happy.But I think that the reallity is so severe.
But,I think that your happiness must settle by yourself.I think so.
７月２２日
会社のフットサル大会の日でしたが、ずっと明日だとばかり思っていたので、早く上がって準備して出席。
忙しくても、運動しなくちゃおかしくなります。犬が散歩をするように。
自動車の任意保険を解約しました。
とうとうマイシビックを手放すカウントダウンが始まったわけです。
いざ手放すとなると、やっぱり勿体ない気もするし、ちょっとさみしいです。
気まぐれで買ったシビックは、中古とはいえ今までの人生で一番大きな買い物でした。
ヤツは金食い虫だったけど、いろんなものを僕に与えてくれました。
できればまたいつの日か、マイカーを購入したいと思います。僕がもう少し裕福になるまで。そしてコンビニで迷わず買い物が出来るその日まで。
There was Futsal competition of our company in today.I thought this competition would be open in tomorrow.So I went home in early time and prepared.
Even if I am busy,my condition will become be bad if I do sports.It likes that a dog walk.
I canceled my automobile liability insurance.
The countdown of release of my car has began.
I lonely releasing my car.
I bought this Cibic by my caprice.This was the biggest buying in my life.
And he took many money.But he gave me many things.
I want to buy a car some time if I will become rich,and I will be able to do shopping in a convinience store without hesitation.
７月２１日
あつーっ！
こんなに暑いと、なにもやる気が起きません。
一応外に出てマンガ喫茶に行ったけど、外出はそんだけ。
大学の時の先輩（２００１年７月２８日の人）が、現在イギリスにホームステイのため出かけてるとかで、メールが送られてきます。
ホームページによると、ＮＯＶＡのホームステイ制度を利用して、これまで何度も海外に出かけているようです。
大学時代からは想像できないくらい、今はかなり行動的っぽい。
当時に比べて、一番変化があった人かも。がんばってるなあ。
Hooooot!
It's so warm that I can't become interested in everything.
For the time being,I went out and went to Comic Shop.I did only it.
My college elder (July 28,2001) stay in England to stay with a family,and he send me mails.
For his homepage,he use the system of NOVA,and he has often gone on the trip to foreign countries.
And he changed very active than when he was college student.
He change a lot than at that time.He is hold out.
７月２０日
横浜の花火大会に行ってきました。
知り合いが１０月に結婚することを発表しました。
今年は結婚の当たり年です。
始まる前に、つまみの冷凍枝豆を求めて３０分位さまよいました。見つけた時の喜びといったらなかったです。
ビバ冷凍枝豆。
花火は普通によかったですが、やっぱり人とゴミがすごかったですね。
ゴミ箱のないところにゴミの山が出来てて、車道まであふれていました。ひどい。
I went to seeing the fireworks in Yokohama.
My friend announced his marriage in Octover.
This year is a marriage lucky year for me.
Before fireworks would be began,I walked about 30 minutes for seeking a relish of frozen green soybeans.I felt so happy when I discovered the frozen green soybeans.
Viva frozen green soybeans.
Fireworks is good,and there is so many people and trashes.
There were trashes mountains on the way.Here was no trashbox,and this mountain was spreaded to the roadway.How bad.
７月１９日
今日は会社でとんでもないことをやらかしてしまいました。
なんと、ブラクラ（リンク先はブラクラではありません）を踏んでしまったのです。
リンクをクリックした途端ウィンドウが開きまくって、「ああ、やっちまった」と虚脱感に襲われました。
幸い大事には至らなかったものの、その後一応ウィルスチェックなんかもやりましたよ。
はっきりいってかなり恥ずかしいことであり、笑い話にもならないんですが、一応日記のネタと言うことでここに記します。
I had terrible experience in our office.
I clicked a browser crasher.(This link isn't browser crasher.)
Many window opened without stopping as soon as I cricked that link,and I felt absent-mindedness.I thought "Oh my god".
I had the good fortune not to become serious.And after,I did virus check.
This is very shamefl.This is never a funny story.But for the time being,I wrote about this happening on this diary.
７月１８日
Yahooには、アンケートに答えて報酬を貰うっていうコンテンツがあって、ぼくはそれに登録してます。
時々アンケートメールが来て、「自動車はお持ちですか？」とか「週に何時間インターネットをしますか？」って質問に答えるんです。
報酬は、抽選で１００名様に５０００円ってのから、全員に１００円づつというものまで様々。
で、この報酬の振りこみ先がジャパンネット銀行なんですが、今日残高の通知が届いてました。
アンケートには結構マメに答えてたつもりなんですけど、残高はたった２１５円でした。
どうも口座維持手数料（月々１０５円）で取られてるみたい。
残高が１０万円以上なら維持手数料が無料なんですけどね。どうも預けようという気になれないんです。
先入観かもしれないけど、なんだか不安でねえ。
The content paying us for answering enquete is in Yahoo,and I register this content.
Enquete mail come sometimes.For example,"Do you have a car?","How long do you surf the Net in a week?".And I answer about them.
The pay is 100 Yen for all people,5000 Yen for 100 peoples drawing a prize,and so on.
This is transfered to my bank account of Japan Net Bank.And a notice of balance arrived in today.
I had a mind to answer well,but the balance is 215 Yen.
The cost of account maintenance was made a direct debit(105 Yen per manth).
If the balance is over a hundred thousand,the cost is free.But I can't bring myself to deposit.
It is uncertainty.I may have a preconceeption.
７月１７日
仕事の見積もりをざっと出してみたら、すごい量でした。
少なくとも今年度中に片付けなければならないんですけど、今の時点で既に青ざめてます。ギギギ。
ポストに結婚式の招待状が入っていました。
今年はこれで３組目です。
みんな、若いのにえらい。
I made a trial caluclation of my work,and this was very large in quantity.
At least,I will have to finish them until the end of this fiscal year,but I already have turned pale.GIGIGI.
There was an invitation of a wedding ceremony in my mailbox.
This is the third couple in this year.
Everybody are great though they are young.
７月１６日
午前１１時に出社。
横浜に台風７号が最も近づいていたのも、この頃でした。
駅から会社に向かう途中で、上から下までびしょぬれです。
台風が俺に向かってやってきたってかんじです。
しょうがないから、会社でジーンズとＴシャツを脱ぎました。
周りに人がいなくてよかった。
そして、効きすぎの冷房のおかげで、夏なのにぶるぶるふるえていました。
I went to our office at 11 o'clock.
At this time,typhoon came near Yokohama.
I got wet through from head to foot when I walked from a station to my office.
I think that typhoon came to me.
And I took off my jeans and T-shirt in my office.
It was good that there was no people around my seat.
And I was trembling with too much air-conditioning though it is summer.
７月１５日
ガンバ大阪の稲本選手がイングランドのFulhamに移籍する、というニュースは、既に報じられている通り。
このFulhamというチーム、日本のマスコミでは「フルハム」あるいは「フラム」のどちらかで呼ばれているようです。
現地の人がどう発音しているのかは、実際に聴いたことがないんで分からないんですが、多分「フラム」でしょうね。
この読み方だと、Beckhamが「ベックハム」となってしまいます。
最初に「フルハム」と紹介しちゃったヤツは誰だ？
The news that the move of Inamoto from the Gamba Osaka to the Fulham,England has been already reported.
Japanese media called the name of this team "Furu-hamu" or "Furam".
I don't know what to be called this team by the people of England,but probably this team is called "Furam".
If we called for this how to read,Beckham will be called "Bekku-hamu".
Who did the man introduce "Furuham" at first?
７月１４日
クルマで富士山の方に行きました。
クルマは今月いっぱいで手放すので、マイカーでの遠出はもしかしたらこれが最後。
むこうは風が涼しくて、なかなかよいドライブとなりました。
戻ってきて思ったんですけど、首都圏のじめっとした生暖かい風は、ちょっと異常です。
こんな気候なら、マラリアとかの疫病が流行しちゃうんでないかい？
I went to around Mt.Fuji.
I will desert my car in this month,and driving of this car may be last.
Cool wind blew in that place.I had good feeling.This drive is good.
And I think that warm and dampen wind in the Metropolitan area is abnormality.
If this climate continue,an epidemic will be prevail.
７月１３日
床屋に行きました。
目が覚めたら、おばちゃんが「眉毛カッコ良くしておきましたよオホホホホ」と言ってました。
鏡を見ると、確かに眉毛の端がジョリっと剃られていて、ちょっとりりしくなっていました。
おばちゃん、頼むから余計なことしないでくれ。
I went to a barbershop.
When I woke up,Ms.barber said "I made your eyebrows being cool,yeah."
I saw my face on a mirror,and the end of my eyebrows was shaven,and my face was manly.
Please don't do me excessive.
７月１２日
誘われて、ケーキの食べ放題とやらに行きました。
ケーキなんてちょろいと思ってましたが、認識が甘かったです。ケーキだけに。
小さい頃、誕生日にチョコレートケーキを食べて嘔吐したのを思い出しました。
僕の最古の記憶の一つです。おかげでチョコレートケーキをしばらく食べられませんでした。
役柄になりきってセリフを吹き込むゲーム「アフレコ!」発表
この一風変わったゲームは、冬に発売予定だそうです。
ちょっとだけエヌリンクに関係あるかも。
I was invited to go to the event of all cakes we can eat,and I went.
I thought that eating many cakes was very easy,but such recognition was so optimistic.
I remembered vomitting by eating a chocolate cake when I was child.
This memory is one of the oldest.And I couldn't eat a chocolate cake after for a long time.
The putting on dialogues game,「Af-Reco!」 was announced.
This eccentric game will be sold in this winter.
And this game may be connected a little with N-Link.
７月１１日
明石海峡大橋にほど近い淡路島の高速道路で、大規模な事故が起きたそうです。
ＪＲの高速バスも巻き込まれてるらしいんだけど、実家に帰る時はいつもこのバスでこの道路を通って帰ってるんです。がくがくぶるぶる。
会社で健康診断があったんですが、ある後輩が「体重４６キロになっちゃいました」と言ってました。
ちなみにこの後輩は、身長１７０くらいの男性です。
この数字を聞いて、多くの女性はショックを受けるのではないでしょうか。
ちなみに僕の体重はちょうど彼の２倍くらい。別の意味でショックでした。
A large-scale traffic accident has happend in the expressway near Akashi Kaikyo Bridge.
It seems that highway bus of JR is involved.I usually use this bus when I go home.
A medical examination was put in practice in our company,and a coworker said,"My weight has been 46kg.".
His height is 170cm.
Many woman may be shocked when this number will hear.
By the way,my weight is about two times as much as his weight.I was shocked by another thing.
７月１０日
ああ哀愁、Ｊリーガーの財布事情…
Ｊリーグ選手の年俸の安さを憂いた記事ですが、これは僕もちょっと気になってたんです。
主な選手の年俸はこのページに書いてありますが、日本人選手で一番もらってるのが中山、名波、秋田あたりで、それでも８０００万くらい。
もちろんテレビ出演などで副収入もありますし、サラリーマンとは比べるべくもありませんが、少なくとも野球選手に比べるとかなり安い。
野球選手の場合、こちらのページによると、２００２年度では１億円以上貰っている選手が６２名。
まあ、野球の方が圧倒的に試合数が多いから入場料収入も全然違うでしょうし、人気もたぶん野球の方がまだまだ上だろうし、しょうがないのかなあ。
ところで、サラリーマンで給料１億とか貰ってる人って、いるのかな。ちょっと気になります。
Oh,it's sorrow.About a income of J Leager.
This article refer to J Leager's poor income.I have been taking notice of this before.
Some principal player's income is in this Web page.For example,The most high income players in Japan are Nakayama,Nanami,Akita.But their annual salary is about 80 million Yen.
Of cource they take some additional income to appearing on the TV and so on.And compareing their income with our income is nonsense,but at least,their income is cheaply than Baseball player's that.
About some Baseball player,is based on this page,62 players get more than 100 million Yen.
Baseball game is many in one season.So income for an admission fee is more difficult than Soccer's that.And Baseball is more popular.So it may be able not to be helped.
By the way,Do the office worker getting income 100 million Yen exist?I take notice of this.
７月９日
フットサルがある日だったけど、すっかり忘れてました。
せっかくだから、後輩に誘われた飲みに参加。
飲み屋がラブホテル街の真ん中みたいなところにあって、意味も無く緊張してしまいました。
職場でNetscape7PR1をインストールしてみました。
普段いろんなWebページをパラレルに閲覧する僕にとって、タブブラウザってのはそれなりに便利。
すなわち、いままで複数のウィンドウを開いて閲覧してたのが一つのウィンドウで済むって訳で、タスクバーにネスケのアイコンがいっぱい並ぶことが無くなっただけでかなりいい感じなのです。
細かい使い勝手には今のところ不満はありません。この辺は慣れでなんとでもなるでしょうしね。
それより、メールとかブックマークの引継ぎがすんなりいかないのが一番不満です。
この辺ないがしろにしちゃうと、いままで他のブラウザを使ってた人が寄りつかないんじゃないの？
少なくともブックマークをすんなり引き継げない時点で、使う気をなくす人も多いんではないでしょうか。
本気でシェアを獲る気なら、機能追加よりお節介なくらいのサポートが必要だと思いました。
There was futsal in today.But I forgot about this.
And I joined a fellow worker promoted party.
The bar was in the center of motel's district,and I felt tension.
I installed Netscape7PR1 to my PC in office.
I usually browse some Web pages concurrently.So a tab browser is useful for me.
Namely,as yet,I browsed opening some windows.But this tab browser enable browsing by one window.It is good that some Icons of Netscape on Task bar is disappear.It is good.
And I have discontent scarcely.I think that some discontents will be disappeared by experience.
But I have a big discontent this browser.We can uneasily take over Mail and Bookmark files from other this(or other version).
I think that this problem take using motivation away from many users.
If they have well-motivated to have a share,it needs not so much many functions as many supports.
７月８日
なんか、結構でかい台風が近づいているようですな。
小学生の時、台風が来るとわくわくしてた人、多いと思います。
でもって、学校が休みになると教育テレビを見て一日を過ごすのです（意外と面白い）。
雨の日もうれしかったですねえ。なぜなら部活が休みになるからです。
でも今は、雨が降っても台風が来ても会社は休みにならないんで、しぶしぶ通勤しなければなりません。
ああ、社会人って厳しい。
Big typhoon is coming near to Japan.
I think that many people got be excited for coming typhoon when they were a child.
And if I had no school,I passed with watching NHK Educational Channel on the TV.(That program was interested unexpectedly.)
I also liked a rainy day because we had no extracurricular activities.
But now,our company don't be an off day when it will be rainy or stormy.So we must go to the office reluctantly.
It is severe for Office workers.
７月７日
今日衝撃を受けたＣＭ。カシオのカードカメラEXILIM(エクシリム)のＣＭ。
赤い服を着た女性がエクリシムを持って歩いてるＣＭなんですが、この女性の人間離れしたスタイルと整った顔立ちに衝撃を受け、思わずネットでこの女性の素性を調べまくってしまいました。
その結果、この女性の正体はどうやらＣＧらしいということに落ち着きました。
確かにＣＧと言われて見ればＣＧなんですけどね。テレビで見た直後はリアルの人物だとばかり思っていたんで、至極残念であります。
しかしこの僕がこ数年で最大級にに萌えまくったのも事実。
たとえ彼女がＣＧであろうと（ＣＧだからこそ？）、僕は応援して行きますよ。
それにしても、ＣＧとリアルの見分けがつかなかったのは、自分でもショックでした。正直、引退すら考えました。
I was very surprised by the CM in today.There is the CM of EXILIM (card digital camera) made by CASIO.
A woman,put on red cloth is walking with having Exilim in that CM.I was shocked by her good figure and excellent face,and I researched very much about her by the Net.
As a result of that,that woman is CG.
Certainly,If I knew she was CG,I would find she was CG.But I was convinced that she was real immediately after watching her on the TV,so I'm sorry.
But I am most exciting around few year.
Though(Since?) she is CG,I will be supporting her.
By the way,It gave a shock to me that I couldn't distinguish her CG from real.I thought my retirement a little.
７月６日
週末はめんどくさくて日記の更新が滞ってしまいます。すいません。
フジテレビを見てたら、みのもんたが「あの素晴らしい愛をもう一度」を歌っていました。
フジテレビの内田恭子アナウンサーも歌っていましたが、思いっきり音程をはずしていて、見ていてつらかったです。
最近、和泉元彌が歌っているシーンがワイドショーで流れていますが、それを見るのと同じくらいつらかった。
ところでネットで検索すると、「あの素晴らしい愛をもう一度」と「あの素晴しい愛をもう一度」という二つの表記があるけど、どっちが正しい曲名なんでしょう。
I often go slow updating this diary in the weekend.I'm sorry.
I watched the channel of FujiTV.Mino Monta was singing "Ano subarasii ai wo mouichido".
A TV announcer Uchida Kyoko was also singing,and It seems that she has no sense of singing.I watched TV painful.
Recently,the scene that Izumi Motoya sing a song is being sent on the TV.And I was painful to watch as same as that.
By the way,when I searched on the Net,"Ano subarasii ai wo mouichido" has two descriptions.I don't know which is true.
７月５日
社内の大ゴミ捨て大会がありました。
大量の産業廃棄物を業者さんに持って行ってもらうんですけど、時々マニア垂涎のお宝が出てくることもあるんです。
過去の資料に、当時最先端の機材。オークションに出せばいいカネになりそうですが、会社のものだから出せないのが残念なところ。
今回は、なぜか３５ミリフィルムのスプライサーが出てきたのですが、どうやらこれは捨てずに取っておくことになったようです。
There was a big dumping competition in our company today.
A trader take away many industrial wastes.Some treasures for mania is sometimes in this wastes.
Some old data,or the most advanced machineries in those days.If we exhibit theirs on the net auction,they will sell at a good price.But they are our possessed by company,and we cant exhibit.
In this time,35mm film splicer was discovered.This is keeped.
７月４日
７月４日は、アメリカの独立記念日。
なぜか知らないけど、この日には全米各地でホットドッグの早食い選手権が開かれるんだそうです。
日本で言うところの、子供の日にかしわ餅みたいなもんか？
パンチョ伊東さんが亡くなったそうです。
ご自身に関する世間の噂を明かにしないまま、墓の中まで持って行ってしまうのでしょうか。
勇気ある関係者の方が、彼の秘密を明らかにしてくれることを期待しつつ、ご冥福をお祈りしたいと思います。
The 4th July is Independence Day of U.S.A.
In this day,Hotdog big eater championship is opened in all over the United States.I don't know why it.
That is as same as eating Kashiwa Mochi in 5th May in Japan.
Pancho Itoh passed away.
He may go to his grave having his secret.
I hope that his friend talk about his secret.And I pray for the repose of his soul.
７月３日
FIFAランキングが発表されて、日本は２４位。
前回１位のフランスは２位に下がり、１位はブラジルになりました。ちなみに韓国は２２位。
先日の親善試合で注目を集めたFIFAランキング最下位を争うブータンとモントセラトですが、なんとブータンが３つも順位を上げて１９９位になっていました。
この結果、最下位はモントセラトのままですが、ブービーはタークス・カイコス諸島となりました。
両方ともカリブ海にあるみたいだから、これで親善試合がしやすくなったね。しかし今親善試合しても二番煎じなので、あまり話題にならなそうなのが気の毒っちゃあ気の毒。
FIFA World Ranking was announced.Japan is 24th.
France was 1st in the last ranking.But in this ranking,France is 2nd.1st is Brazil.Korea Republic is 22nd.
Bhutan and Montserrat have been famous by the exibision match in some days ago.Bhutan's rank is 199th.
As a result of that,Montserrat keeps the lowest rank,and a booby is Turks and Caicos Islands.
Their is in the Caribbean Sea.their national team is easy to do a exibision match each other.But if they do a exibision match,this match will not be the talk of the town.This is pitiable.
７月２日
前から調子悪かったうちの留守電、とうとう録音機能が壊れたみたい。
留守電機能って本当は必要ないけど、無いとやっぱり不安です。
要するに、携帯電話みたいなものです。
国内インターネット人口は4,619万6,000人ということですが、僕としてはどうやってこの人数を数えたのかを知りたいところ。
Answering function of my answering machine broke down.
Answering function may not need,but I feel uneasy without this function.
That existence is as same as a celler phone.
46,196,000 persons use internet in Japan.I want to know how to research on this number.
７月１日
シドニィ・シェルダンの「ゲームの達人」を読み始めました。
しかも英語で。
書店に置いてあった原書らしきものを購入したのです。
とりあえず、紙の質が悪い。わら半紙みたい。
まあそれはいいや。えー、話は面白いらしいから英語の勉強にちょうどいいんではないかと思っていましたが、今日一日で１ページちょっとしか進みませんでした。
しかも話の筋がいきなりよく分からなくなって、書店で日本語版をチェック。ふむふむ。
500ページくらいあるので、このペースだと読み終わるまでに１年かかることになりそう。まじかよ。