| abattoir | lieu où sont massacrés des êtres humains / lieu où sont massacrées des opinions, etc. / atelier ou usine, où les ouvriers sont surveillés comme dans une cellule de condamnés à mort (TLFi sur Cnrtl) |
| abord | [pl.] ce qui entoure un monument, une localité, une place de guerre (Littré sur ligne) |
| acacia | robinier ou (faux-)acacia : dont le fruit est une gousse (TLFi) |
| accidence | qualité, état, possibilité d'être de l'accident (TLFi) |
| accroupir | s'accroupir : s'asseoir sur les talons (Littré) |
| âcre | qui exerce une action piquante et corrosive (Littré) |
| affiner | tromper (Littré) |
| affliction | douleur profonde causée par une épreuve envoyée par Dieu (TLFi) |
| agate | instrument dans lequel est enchâssée une agate, et qui sert à brunir l'or (Littré) |
| aile | battre de l'aile : être mal à son aise (Littré) |
| aïeule | ascendantes anonymes plus éloignées que les grands-parents ou que les grands-mères (1883) (TLFi) |
| alchimie | bric-à-brac, mélange hétéroclite (1875) (TLFi) |
| Allemagne | cf. étymologie |
| amant | Dieu en tant qu'objet aimé et aimant (TLFi) |
| amas | réunion plus ou moins dense d'étoiles, groupées en systèmes, apparaissant à l'œil nu sous forme de masse confuse (TLFi) |
| amateur | homme s'occupant peu de son métier (Littré) |
| âme | l’une des quatre vertus cardinales |
| amer | en style marotique et en parlant d'une maîtresse, cruelle (Littré) |
| amoureux | celui qui est épris de l'amour de Dieu (Littré) / cf. la terre est en amour : elle est dans un état propre à la végétation (Littré) |
| amygdale | cf. étymologie |
| angélique | voix angéliques : sorte de jeu d'orgue composé de tuyaux à anche (Littré) |
| année | Anna : déesse qui présidoit aux années, & à laquelle on sacrifioit dans le mois de Mars. C’est, selon quelques-uns, la Lune ; selon d’autres, c’est ou Themis, ou Io, ou une des Atlantides (Encyclopédie, 1751) |
| apothéose | phénomène d'optique qui se montre sur les nuages ou les brouillards à l'opposé du soleil et qui consiste en cercles irisés, dont l'observateur voit son ombre couronnée (TLFi) |
| appareil | disposition de ce qui a grandeur ou pompe / pompe, magnificence (Littré) |
| aquarium | cf. le premier aquarium public parisien en 1861 |
| archipel | étendue de mer parsemée de groupes d'îles (Littré) |
| aristoloche | contre la goutte ou pour faciliter les écoulements accompagnant les accouchements (TLFi) |
| Armor | cf. 1867 Barzaz Breiz, 3e éd. |
| aromate | utilisée en médecine, en parfumerie et surtout en cuisine comme condiment / p. allus. à la propriété qu'ont les aromates d'empêcher la corruption des cadavres (TLFi) |
| asseoir | déconcerter quelqu'un au point de le rendre momentanément incapable de répondre, de parler (1874) (TLFi) |
| astre | [pl.] le ciel / les corps célestes considérés par rapport à leur influence prétendue sur la destinée des hommes (Littré) |
| attache | chien à l'attache : être assujetti à un travail continue (Littré) |
| attendrissement | s'attendrir sur quelqu'un : être sensible à son malheur, en avoir compassion (Littré) |
| atour | coiffure en forme de croissant portée par les femmes nobles des xive et xve siècles (TLFi) |
| aube | long vêtement de toile blanche que portent les prêtres dans les cérémonies (Littré) / longue tunique blanche que revêtent les premiers communiants (TLFi) |
| autre | l'Autre : Satan (TLFi) |
| avare | qui a un désir excessif d'accumuler (Littré) / l’un des sept péchés capitaux |
| badigeon | couleur en détrempe, jaune ou grise, que l'on utilise pour peindre les murs / fausse nouveauté (TLFi) |
| baignoire | baignoire de Vénus : nom vulgaire de la cardère ou chardon à foulon, dont les feuilles opposées et soudées par la base forment une cavité remplie d'eau après les pluies (TLFi) |
| bal | donner le bal à quelqu'un : le maltraiter, le frapper (Littré) |
| balançoire | actes ou propos qui ont pour but de tromper, d'amuser (Littré) |
| bandeau | bande qui sert à ceindre le front et la tête - anciennement, coiffure des veuves (Littré) |
| bandoline | cosmétique aromatisé, provenant du mucilage des pépins de coing et utilisé autrefois pour lisser les cheveux (TLFi) |
| baraque | maison où les domestiques sont traités mal, les ouvriers mal payés (Littré) / construction démontable en bois et/ou en toile utilisée par les commerçants ambulants, les forains, etc. (TLFi) |
| barbare | cf. étymologie |
| barbe | barbe d'épi : longues arêtes des graminées, et aigrettes des composées (Littré) |
| barioler | teindre ou peindre de diverses couleurs bizarrement assortie (Littré) |
| barque | cf. Caron / Apôtres |
| barreau | les barreaux d'une chaise : les petits bâtons qui maintiennent les montants (Littré) |
| bastonnade | coups de bâton (Littré) / châtiment consistant en des coups de bâton / dans les bagnes, châtiment qui consiste à appliquer des coups d'une corde goudronnée (TLFi) |
| bâtisse | ce qui dans une construction appartient à la maçonnerie (Littré) / construction quelconque, dépourvue de caractère (TLFi) |
| baver | souiller par d'indignes paroles (Littré) |
| bavure | liquide débordant de ses contours (TLFi) |
| bec | extrémité de certains objets terminés en pointe (Littré) / bec-de-cane, bec-de-canne : instrument de coutellerie ayant la forme d'un clou à crochet (TLFi) |
| bénir | cf. Dieu trois fois saint, trois fois béni |
| bénisseur | personne qui excuse tout, qui prodigue à tous des compliments sans sincérité (1887) (TLFi) |
| bêtise | objet de peu de valeur, babiole (1874) (TLFi) |
| bien | homme de bien : homme d'une probité éprouvée, d'une véritable vertu (Littré) |
| billet | missive, petite lettre qui n'a pas les formules usitées dans les lettres ordinaires (Littré) |
| biscuit | pain taillé en forme de petite galette et très dur dont on fait provision pour les voyages sur mer (Littré) |
| blafard | d'un blanc terne (Littré) |
| blême | très pâle, plus que pâle (Littré) |
| bleu | [en parlant des cheveux et de la barbe] d'un noir bleuté (1880) (TLFi) |
| bleu | une marque livide à la peau, suite de contusion (Littré) / cf. juron |
| bloc | morceau considérable d'une substance pesante (Littré) |
| blouse | vêtement de grosse toile en forme de chemise porté autrefois dans leur travail quotidien par les gens de la campagne, les ouvriers, les marchands, etc. (TLFi) |
| bois | cf. la sidérurgie au bois, très vivante jusqu'au milieux du XIXe siècle dans le Périgord (G. Noiriel, Une histoire populaire de la France, p.342) |
| boîte | petit mortier de fer haut de sept ou huit pouces, qu'on tire dans les fêtes publiques (Littré) |
| bolide | sorte de météore igné qui traverse le ciel (Littré) |
| bonté | attribut de Dieu, considéré comme l'Être suprêmement bon (TLFi) |
| bouchon | morceau de liége pour soutenir la ligne sur l'eau (Littré) |
| bouffer | se soutenir sans s'affaisser en parlant de certaines étoffe (Littré) |
| bouffi | qui manifeste une excessive satisfaction de soi au point d'en être ridicule (TLFi) |
| bouffonnerie | œuvre, manifestation théâtrale, musicale, du genre comique (1874) (TLFi) |
| bougie | unité d'intensité lumineuse (TLFi) |
| bouillon | bulle qui se forme au fond ou dans l'intérieur, et qui vient crever à la surface d'un liquide qui bout / petites vagues que forme un liquide qui s'échappe et qui tombe (Littré) |
| boulu | cf. boulure : rejeton qui pousse sur la racine d'un arbre (Littré) |
| bourg | grand village où il se tient des marchés (Littré) |
| bourrache | à feuilles velues & diaphorétique et diurétique (Littré) |
| boutique | lieu où les marchands exposent leurs marchandises en vente, qui est ouvert sur la rue & au rez-de-chaussée / Il y a aussi des boutiques dans les foires, dans les salles du Palais, &c. On appelle encore boutiques certains étaux portatifs, à l’abri desquels se mettent les petits marchands dans les foires (Encyclopédie) |
| brahma | la première déité de la triade des Indiens et le formateur du monde (Littré) |
| brame | masse de fer préparée pour faire de la tôle (Littré) |
| branche | être comme l'oiseau sur la branche : être dans une position incertaine, sans garantie (Littré) |
| bras | avoir le bras long : jouir, socialement, d'une grande influence ; avoir beaucoup de crédit, de pouvoir ; avoir des possibilités d'action importantes (TLFi) |
| bravoure | air de bravoure : air brillant destiné à faire valoir la voix et l'habileté du chanteur (Littré) |
| bride | harnais placé à la tête du cheval et destiné à l'arrêter ou à le diriger, selon la volonté du conducteur (Littré) |
| broderie | ce qu'on ajoute pour amplifier ou embellir un récit (Littré) / se disait des garnitures de buis nains qui marquaient les contours des parterres, dans les anciens jardins français (TLFi) |
| brisé | ligne brisée : ligne composée de segments de droite formant une suite d'angles (TLFi) |
| brouillard | être dans les brouillards : être un peu pris de vin (Littré) |
| brunir | rendre brillant par le poli (Littré) |
| bruyère | cf. pipe |
| buissonnier | ← buisson : touffe de végétation arbustive, sauvage, généralement épineuse et improductive (TLFi) |
| cabaret | nom vulgaire de l'asaret (Littré) |
| cabrer | se cabrer : s'emporter (Littré) |
| calvaire | une chapelle de dévotion où se trouve un crucifix, & qui est élevée sur un tertre proche d’une ville (Encyclopédie) / élévation où l'on a planté une croix pour figurer le calvaire (Littré) / croix dressée sur une plate-forme ou à un carrefour (1883) (TLFi) |
| cancer | tumeur qui peut se développer dans tous les tissus du corps, qui souvent s'ulcère et ronge les parties, et qui, souvent aussi, enlevée ou détruite, repullule (Littré) |
| canne | casser sa canne : s'évader, rompre son ban ; dormir (TLFi) |
| caoutchouc | suc coagulé du jatropha elastica (Littré) / nom donné à des chaussures de caoutchouc qu'on adapte à des chaussures ordinaires pour garantir celles-ci de l'humidité (Arthur Rimbaud, le poète) / on n'avait pas de caoutchoucs synthétiques |
| capitan | militaire fanfaron (mot employé par Victor Hugo pour désigner les généraux du Second Empire, Forcy, Espinasse, Magnan etc.) (TLFi) |
| caporal | par opposition à un tabac haché plus gros, dit de soldat, et vendu à un prix moindre (Littré) |
| carcasse | charpente d'un navire en construction, en démolition ou naufragé (Littré) |
| cariatide | femme qui se tient à l'entrée d'un mauvais lieu (TLFi) |
| carmin | rouge éclatant qu'on tire principalement de la cochenille (Littré) |
| carton | personnage de carton : homme qui n'a qu'un rôle de parade, sans action effective (Littré) |
| cascadant | qui tombe en cascade (TLFi) |
| cascade | bouffonnerie jaillie dans l'instant (TLFi) |
| Cassagnac | Français de tous les partis, républicains, orléanistes, légitimistes, bonapartistes, écoutez, car d'ici peu d'instants le canon étouffera nos voix / Unissons-nous pour la défense de la mère patrie, soyons frères devant l'ennemi / Vous, républicains, souvenez-vous qu'à pareille époque, en 1792, les Prussiens entraient en Lorraine, et la Convention déclarait la France en danger. Vous fûtes grands et nobles ; souvenez-vous ! (Le Pays, 16 juillet 1870, sur Gallica) |
| cassis | rigole pratiquée en travers de la route, et ordinairement au bas d'une pente, pour l'écoulement des eaux / petit ruisseau de moellon pour conduire les eaux d'égout ou de source (Littré) |
| castor | il construit des digues, des barrages |
| cataracter | ← cataracte : [pl.] portes ou écluses qui sont supposées retenir les eaux célestes (Littré) |
| catéchiste | celui, celle qui enseigne le catéchisme, qui fait le catéchisme aux enfants (Littré) |
| cauchemar | sentiment d'un poids incommode sur la région épigastrique, pendant le sommeil, avec impossibilité de se mouvoir, de parler, de respirer ; état qui finit par un réveil en sursaut après une anxiété extrême (Littré) |
| cavale | évasion (TLFi) |
| cavalier | personne qui monte un cheval (TLFi) |
| cavatine | air d'opéra, généralement sans reprise ni seconde partie, d'inspiration lyrique et d'une grande douceur (TLFi) |
| cerner | ← cerne : rond livide qui entoure les yeux battus ou une plaie en mauvais état (Littré) |
| ciel | quand on compte les ciels, c'est-à-dire quand on passe au pluriel entendu dans la rigueur de la définition, on le forme régulièrement en ajoutant un s au singulier (Littré) |
| chair | être de chair : avoir des faiblesses humaines, et particulièrement des faiblesses amoureuses (Littré) |
| chaleur | moment où la température est élevée et plus particulièrement été (TLFi) |
| champ | le lieu où se livre une bataille (Littré) |
| chandelle | en particulier, flambeau de suif, par opposition aux flambeaux de cire ou d'autre matière (Littré) / cf. n('en) pas valoir la chandelle |
| chantier | lieu où l'on couche, où l'on dispose certains objets pour les conserver en dépôt ou les travailler (Littré) |
| charité | l'une des trois vertus théologicales / les sœurs de la Charité : congrégations qui se vouent au soulagement de la misère (Littré) - elles étaient présentes à l'hôpital de Charleville (Conférence de Claude GRIMMER) / sœur de charité : personne qui se dévoue au service d'autrui (TLFi) |
| charmille | palissade, berceau, allée de charmes et même de diverses autres espèces d'arbres, taillés de manière à présenter une surface plane, un mur de verdure (Littré) |
| charrue | à traction animale ou mécanique (Littré) |
| chausse | chausse d'aisances : le tuyau des latrines (Littré) |
| cheminer | surtout en ce sens que le chemin est long, pénible, ou qu'on le parcourt lentement (Littré) |
| chemise | vêtement de linge qu'on porte sur la peau (Littré) |
| chêne | payer en feuilles de chêne : payer en effets sans valeur (Littré) |
| cherché | affecté (Littré) |
| chétif | de peu d'importance, de peu de distinction, de peu de force, en parlant des personnes (Littré) |
| cheval | cheval du bon Dieu : grillon (Littré) |
| chevalier | chevalier errant : chevalier qui allait par le monde se présenter aux tournois, jouter contre tout venant, et ainsi acquérir los et renom (Littré) |
| chevelure | le feuillage des arbres (Littré) |
| chiffon | bout de papier, écrit ou non, sans aucune importance / tout ajustement de femme ne servant qu'à la parure / un chiffon d'enfant : une petite fille, ou même une jeune fille (Littré) / petit enfant ou très jeune fille (TLFi) |
| chique | la quantité de tabac qu'on met dans la bouche (Littré) |
| chronique | cf. journaux |
| cire | substance jaunâtre / le luminaire d'une église / de cire : à propos, parfaitement, en convenance parfaite (Littré) |
| cirque | À la chute du Second Empire, le cirque Napoléon deviendra Cirque national, puis à partir de 1873, l’actuel Cirque d’hiver […]. Les spectacles sont alors essentiellement constitués de numéros équestres et acrobatiques (Le Monde, 16 décembre 2018) |
| cité | corps des citoyens. En ce sens on oppose la cité à la famille (Littré) |
| clarté | réverbération ou lumière irradiée d'un corps céleste (soleil, lune, etc.), d'un feu, ou de tout moyen artificiel d'éclairage permettant de distinguer nettement les objets (TLFi) |
| cocher | le cocher céleste (TLFi) |
| cœur | cf. le projet de la Basilique du Sacré-Cœur |
| cogner | se cogner la tête contre le mur : s'obstiner à une chose impossible (Littré) |
| colère | l’un des sept péchés capitaux |
| compagnie | cf. compagnies des Indes |
| complainte | chanson populaire sur quelque événement tragique ou sur une légende de dévotion (Littré) |
| compte | se rendre compte de quelque chose : en pénétrer la cause, le secret (Littré) |
| concert | concert spirituel : concert qui se donnait, dans le siècle dernier et au commencement de celui-ci, pendant la semaine sainte, lorsque les théâtres étaient fermés, et qui était composé en très grande partie de morceaux religieux ; et aujourd'hui, concert où l'on exécute de la musique religieuse (Littré) |
| confession | cf. confession de foi |
| confiture | préparation hallucinogène (1882) (TLFi) |
| conscrit | membres du Parlement français (plus spéc. du Sénat) (TLFi) |
| conseil | l’un des sept dons du Saint Esprit |
| consoler | être consolé : recevoir la consolation, bénéficier du salut eschatologique, partager l'espérance messianique (TLFi) |
| contrôle | marque sur les ouvrages d'or et d'argent, faisant foi qu'ils sont au titre et ont payé les droits du fisc (Littré) |
| convulsion | troubles qui agitent les États, le monde physique (Littré) |
| coq | coq de clocher : coq stylisé placé sur le clocher des églises, faisant office de girouette et symbolisant la lumière et la résurrection du Christ (TLFi) |
| corde | danser sur la corde : être engagé dans quelque chose de hasardeux / la corde au cou : dans l'attitude d'un criminel qui va être pendu ; sans condition, à merci (Littré) |
| cordon | lacet de soie qui sert à étrangler (Littré) |
| cornac | conducteur de toute sorte de bêtes sauvages / homme qui se fait l'introducteur, le prôneur d'un autre (Littré) |
| cornette | coiffure spécifique de certains ordres de religieuses qui a son origine dans le chaperon du Moyen-Âge et correspondent à un costume bien défini (TLFi) - une coiffe de tissu blanc portée par les sœurs de Saint Vincent de Paul (Wikipedia) |
| Corsaire | journal disparu en 1858 |
| cottage | petite maison de campagne d'une simplicité rustique, mais élégante (Littré) |
| cou | mettre la corde au cou : passer la corde autour du cou de quelqu'un pour le pendre ; fig. ruiner, perdre (Littré) |
| couche | feuille d'or ou d'argent qu'on laisse sur l'objet qu'on veut dorer ou argenter (Littré) |
| couler | cf. coulent des ruisseaux de lait et de miel |
| couper | Je lui couperai les oreilles : se dit par exagération et par menace - on dit aussi couper le nez (Littré) |
| cour | cour d'honneur : la principale cour d'un palais, d'un château (Littré) |
| courageux | ← courage : l'ensemble des passions qu'on rapporte au cœur (Littré) |
| couronne | petit chapelet qui n'a qu'une dizaine et qu'on dit à l'honneur de la sainte Vierge (Littré) / ornement en forme de couronne, fait de fleurs naturelles, artificielles ou de céramique, etc., que l'on pose sur les tombes en hommage aux morts (TLFi) |
| coursier | grand et fort cheval de tournoi ou de bataille ; un noble et beau cheval (Littré) |
| crainte | l’un des sept dons du Saint Esprit |
| crapaud | petit fauteuil très bas pour s'asseoir au coin du feu (Littré) |
| crapule | ensemble de personnes qui vivent dans la débauche, le vice ou la malhonnêteté / couche inférieure de la société (sans idée de malhonnêteté) (1873) (TLFi) |
| cravate | une cravate de chanvre : la corde avec laquelle on pend un homme (Littré) / collier triangulaire formé de deux pièces de fer qu'on mettait au cou des forçats qui partaient pour le bagne (TLFi) |
| crème | élite sociale ou morale (TLFi) |
| crevaison | mort (Littré) |
| cristal | ciel de cristal : ciel imaginé pour rendre raison de certaines conditions et apparences du ciel (Littré) |
| croisée | petits bâtons croisés au haut de la ruche par dedans, autour desquels les abeilles font leur cire (Littré) |
| cruel | cf. étymologie |
| culotté | en parlant d'une pipe, teintée d'un brun noirâtre par l'usage ; dont le fourneau est recouvert d'un dépôt noir (TLFi) |
| cygne | poëte, orateur, musicien illustre surtout par la douceur et le fini de ses compositions, plutôt que par l'originalité et la grandeur (Littré) |
| dada | cf. son dada |
| Damas | cf. rosier de Damas |
| danse | danse des pantins : expérience pour manifester les attractions et les répulsions électriques (Littré) |
| darne | cf. sa forme comme l'œil ébloui |
| débris | les restes mortels de l'homme (Littré) |
| décembre | cf. le 2 décembre 1851, qui tombe un dimanche |
| décor | cf. changer le décor |
| découverte | voyage de découvertes : navigation dont le but est de trouver des terres, des îles, des baies, des roches, ou, en général, des objets qui étaient ignorés des navigateurs, des géographes, des naturalistes / être à la découverte : être à la recherche (Littré) |
| défaillance | évanouissement, ou, plus précisément, diminution soudaine et plus ou moins marquée de l'action du cœur, qui constitue le premier degré de la syncope (Littré) / amoindrissement ou interruption des fonctions d'un organe, d'un organisme, ayant généralement des causes pathologiques (TLFi) |
| défiler | défiler son chapelet : dire tout ce qu'on sait d'injures en se fâchant contre quelqu'un, et aussi dire tout ce qu'on a appris (Littré) |
| dégager | quitter un état d'enfance ou de tutelle, atteindre son épanouissement physique ou intellectuel (TLFi) |
| déhaler | [marine] haler en dehors, relever, retirer ← haler : faire effort sur une corde attachée à un objet pour produire un effet voulu ; attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l'on veut élever (Littré) / Pour haler sur une manœuvre, les matelots donnent tous en même tems la secousse, afin d’imprimer plus de force (Encyclopédie) |
| déhâler | dans le français du XVIe siècle, déhâler signifie non ôter le hâle, mais accabler, fatiguer par le hâle ← hâle : certaine constitution d'air sec qui dessèche et flétrit / vent sec de l'est ou du nord, qui dessèche la terre et les plantes, et qui est fort nuisible (Littré) |
| délire | cf. étymologie |
| démangeaison | envie immodérée de faire une chose (Littré) |
| dépense | lieu où l'on serre les provisions et différents objets destinés à la table (Littré) |
| déposer | déposer son fardeau : se dit trivialement de quelqu'un qui va à la selle (Littré) |
| dépraver | [terme de médecine] altérer, changer en mal (Littré) |
| derrière | [pl.] les corps qui viennent les derniers / le côté auquel l'armée tourne le dos ; le pays qu'elle laisse derrière elle (Littré) / cf. montrer le derrière |
| désert | cf. bible |
| désespérer | désespérer d'un malade : regarder sa mort comme inévitablel (Littré) |
| désespoir | résolution extrême inspirée par un grand péril (Littré) |
| dessus | dessus de porte : ornement de boiserie, de peinture ou de sculpture, placé dans un encadrement au-dessus du chambranle d'une porte (Littré) |
| détaler | Un cheval détale bien quand il court avec légèreté et grâce (Littré) |
| déteindre | déteindre sur quelque chose : donner à quelque chose une partie de sa couleur (1892) (TLFi) |
| diable | les diables bleus : nom que les Anglais donnent à une sorte de mélancolie, de vapeurs / les mille diables : fameux voleurs du XVIe siècle (Littré) / cf. Le Diable dans le beffroi |
| dieu | en dieu : comme un être divin, supérieur (Littré) / en Dieu : dans la contemplation de Dieu ; dans l'union mystique, ici-bas ou dans l'au-delà, avec Dieu ; en participant de la divinité de Dieu (TLFi) |
| disparaître | avoir disparu : avoir été égaré ou volé (TLFi) |
| disque | cf. botanique |
| distraction | écart de conduite, infidélité (TLFi) |
| divan | café parisien meublé à l'orientale, en vogue à Paris au milieu du XIXe siècle (TLFi) |
| dogue | gros chien de garde à nez écrasé et à lèvres pendantes (Littré) |
| doigt | l'auriculaire (le petit doigt), considéré dans son apparence de faiblesse, de petitesse relative, etc. (TLFi) |
| domesticité | cf. « engagement » pendant la Révolution |
| dorade | caractérisé par le croissant doré qui orne sa tête à la hauteur des yeux (TLFi) / Sparus auratus |
| doucette | sorte de mâche, la valérianelle cultivée (Littré) |
| douche | colonne de liquide d'une hauteur et d'un diamètre déterminés qu'on dirige sur une partie du corps où elle agit par le choc et par la température (Littré) |
| drapeau | drapeau noir : pavillon de quelques corsaires (Littré) / drapeau noir : symbole de la guerre à outrance (TLFi) |
| duc | voiture du plus grand luxe / oiseau nocturne de la famille des chouettes (Littré) |
| dur | avoir la vie dure : résister aux causes de mort (Littré) / avoir la vie dure : persister, durer malgré tous les obstacles, être vivace, tenace, traverser le temps, malgré les tentatives de destruction ; être difficile à détruire (1874) (TLFi) |
| eau | eau claire : par opposition à l'eau bourbeuse ou à l'eau mêlée d'une substance utile ou agréable ; un résultat illusoire (Littré) |
| écarlate | qui, en raison de sa couleur dénote un rang social supérieur ou une certaine dignité (TLFi) |
| échine | courber ou plier l'échine : se soumettre bassement (Littré) |
| éclanche | épaule de mouton séparée du corps de l'animal (Littré) |
| éclat | scandale, querelle (TLFi) |
| école | instruction dispensée à des soldats (TLFi) |
| écroulement | chute d'un mur, d'un édifice, d'une montagne, etc. (Littré) |
| écume | ramassis d'individus vils et méprisables (TLFi) |
| écureuil | C'est un écureuil, il est vif comme écureuil : se dit d'un jeune homme vif et qui tient à peine en place (Littré) |
| effaré | qui est dans un grand trouble moral visible sur le visage (Littré) / qui manifeste un grand trouble moral, un étonnement mêlé d'effroi (TLFi) |
| égaré | cf. brebis égaré |
| églantier | églantier représenté aux pieds de la Vierge Marie (1875) (TLFi) |
| élastique | ressort que l'on met aux bretelles (Littré) |
| électrique | animaux électriques : ceux qui développent à volonté des phénomènes électriques (Littré) |
| élégance | qualité de ce qui est d'élite, de distinction dans la parure, dans les manières, dans la taille, etc. (Littré) |
| éluder | éviter en échappant, comme par une sorte de jeu (Littré) |
| éminence | saillie, en parlant des os (Littré) |
| emmaillotter | rendre incapable d'agir ou de réagir (TLFi) |
| empaillé | qui manque de vivacité et paraît gauche et niais (1888) (TLFi) |
| empoigner | intéresser vivement ou causer une forte émotion (Littré) |
| encens | nom vulgaire de la résine appelée, en matière médicale, oliban / composition que l'on brûle comme parfum, particulièrement dans les cérémonies religieuses / nom vulgaire du romarin officinal (Littré) |
| enchantement | formules magiques (TLFi) |
| énervement | ← énerver : ôter le nerf, la force physique ou morale (Littré) |
| enfance | les enfants (Littré) / d'enfance : d'enfant (TLFi) |
| enfant | d'enfant : faible, futile (Littré) |
| enfer | d'enfer : excessif (Littré) |
| engagement | cf. domesticité (en haut) |
| engouffrer | [vt.] faire tomber, faire disparaître dans un gouffre (Littré) |
| enluminé | figure enluminée : figure rendue très rouge par l'usage des liqueurs alcooliques ou par quelque passion (Littré) |
| ennui | tourment de l'âme causé par la mort de personnes aimées, par leur absence, par la perte d'espérances, par des malheurs quelconques (Littré) |
| enragé | une musique enragée ou d'enragé : musique bruyante et discordante (Littré) |
| enrubanner | décorer d'un ou de plusieurs ordres (Littré) |
| enthousiasmer | ← enthousiasme : fureur divine, état physique désordonné comme celui des sibylles qui rendaient des oracles en poussant des cris, écumant, roulant les yeux (Littré) |
| entrailles | sein de la mère / sensibilité, tendre affection (Littré) |
| envie | l’un des sept péchés capitaux |
| environner | environner quelqu'un : s'emparer de quelqu'un (Littré) |
| épicier | C'est un épicier : c'est un homme dont les idées ne s'élèvent pas au-dessus de son commerce, et qui n'a que des idées et des goûts vulgaires (Littré) |
| épié | un chien épié : chien qui a, au milieu du front, un épi de poil (Littré) |
| époux, épouse | cf. le langage biblique |
| éreinter | éreinter quelqu'un : le maltraiter excessivement dans une feuille publique, dans un compte rendu (Littré) |
| errant | C'est un chevalier errant : c'est un homme qui change souvent de demeure, qui voyage sans cesse / C'est un Juif errant ; c'est un homme qui change souvent de demeure, qui voyage sans cesse (Littré) |
| erreur | fausse doctrine, fausse opinion / [pl.] déréglement dans les mœurs (Littré) |
| espalier | nom donné aux deux premiers forçats d'une galère qui réglaient le mouvement des autres (Littré) |
| espérance | l'une des trois vertus théologicales |
| esprit | en esprit : spirituellement (TLFi) |
| essence | espèce, nature des arbres qui prédominent en un terrain (Littré) |
| essentiel | cf. maladies essentielles : nom donné aux maladies qui ne dépendent d'aucune autre, pour les distinguer de celles qui ne sont que symptomatiques (Littré) |
| essorer | s'essorer : se dit de l'oiseau qui s'écarte, et qui revient difficilement sur le poing (Littré) |
| estaminet | café où l'on fume ; la salle particulière où l'on fume dans un café (Littré) |
| étal | anciennement, table sur laquelle un marchand met en vente sa marchandise ; aujourd'hui, en un sens particulier, sorte de table sur laquelle les bouchers débitent les viandes (Littré) |
| étambot | forte pièce de bois élevée à l'extrémité de la quille sur l'arrière du bâtiment. L'étambot sert de support au gouvernail (Littré) |
| éternité | de toute éternité : d'après le dessein éternellement le même de Dieu ; signifie aussi de temps immémorial (Littré) |
| étonner | causer un ébranlement (moral) (Littré) |
| étouffer | avoir trop chaud (TLFi) / étouffer des sons : les rendre moins éclatants, les amortir (Littré) |
| étranger | cf. le langage biblique |
| étrenne | le premier usage qu'on fait d'une chose (Littré) |
| Eucharis | cf. Eucharis candida |
| évoluer | ← évolution : mouvement de troupes qui changent leur position pour en prendre une nouvelle (Littré) |
| excrément | cf. guano |
| extase | élévation extraordinaire de l'esprit, dans la contemplation des choses divines, qui détache une personne des objets sensibles jusqu'à rompre la communication de ses sens avec tout ce qui l'environne (Littré) |
| extravagant | ← extravaguer : vaguer loin du chemin (Littré) |
| fabrique | immese unité de production associant les ouvriers des villes et les ouvriers-paysans (G. Noiriel, Une histoire populaire de la France, p.339) |
| fakir | herbe des faquirs : nom donné dans l'Orient au haschich (Littré) |
| falot | la lanterne dorée sur son chandelier, au plus haut de la poupe (Littré) |
| fameux | se dit aussi dans le langage familier, en mauvaise part pour désigner un excès (Littré) |
| familier | celui, celle qui affecte la familiarité avec les personnes d'un rang au-dessus du sien (Littré) |
| famine | l’un des trois fléaux de Dieu |
| fanon | lames cornées qui garnissent transversalement le palais de certains cétacés (Littré) / partie de peau molle qui pend du cou d'une personne (TLFi) |
| fantaisie | se dit d'un amour passager (Littré) |
| fantasmagorie | en littérature, abus d'effets produits par des moyens où l'on trompe l'esprit, comme la fantasmagorie trompe l'œil (Littré) |
| fantasque | bizarre, extraordinaire en son genre (Littré) |
| farceur | se dit d'un jeune homme qui ont mauvaise conduite / se dit aussi de celui qui se moque du monde, qui ne croit pas ce qu'il dit (Littré) |
| faunesse | en parlant d'une femme dont on veut noter l'espièglerie ou le caractère lascif ou libidineux (TLFi) |
| fauteuil | cf. Académie |
| fauvette | passereau du genre sylvie, dont le plumage tire sur le fauve dans certaines espèces (Littré) |
| fêlé | avoir la tête fêlée : être un peu fou (Littré) |
| festin | repas somptueux (Littré) |
| feuille | trembler comme la feuille : avoir une grande peur (Littré) |
| feuillée | abri formé de feuillage / le feuillage d'un arbre, branches d'arbre nouvellement coupées (Littré) |
| fier | cf. le langage biblique |
| fils | les fils de l'harmonie : les musiciens, et même les poëtes (Littré) |
| flache | mare d'eau dans un bois dont le sol est argileux (Littré) |
| fleurs | les règles des femmes, les menstrues (Littré) |
| flot | lame d'eau soulevée dans la mer par l'action du vent / [pl.] la mer (Littré) |
| foi | l'une des trois vertus théologicales |
| folie | douce folie : doux égarement / folie douce : déraison sans conséquence (TLFi) / cf. une tendre folie : une passion amoureuse (Littré) |
| folet | poil follet : poil rare et léger qui pousse avant la barbe (Littré) |
| fondre | se fondre : se laisser amollir, attendrir, séduire / en parlant des couleurs, de la lumière, se confondre par des nuances graduées (Littré) |
| fondrière | sorte d'enfoncement dans le sol, où les eaux bourbeuses s'amassent (Littré) |
| force | l’un des sept dons du Saint Esprit |
| fort | une tête forte : se dit aussi d'un homme qui supporte bien le vin (Littré) |
| fortune | la roue de la fortune : les accidents divers dans la vie des hommes et dans le sort des États / la roue de (la) fortune : s'est dit aussi, dans le temps qu'on tirait la loterie, de la roue où l'on mettait les numéros, qu'on mêlait en faisant tourner la roue / gouvernails, mâts, etc. de fortune : gouvernails, mâts qui ne servent que momentanément (Littré) / s'attacher au char de la fortune : essayer de s'enrichir (TLFi) |
| fourche | instrument utilisé pour immobiliser les esclaves (TLFi) |
| fourmiller | être le siége d'un picotement (Littré) |
| fournaise | feu de l'enfer / champ de bataille (TLFi) |
| foyer | la salle commune où se rassemblent les acteurs (Littré) |
| fraîchir | se dit du vent qui devient plus fort (Littré) |
| frais | [dans le langage des ouvriers] faire des frais : causer un dégât (Littré) |
| français | Cela n'est pas français : se dit d'un propos contraire à l'honneur, au sentiment national, à la galanterie (Littré) |
| franchise | état de celui qui n'est assujetti à aucun maître ; liberté (Littré) |
| frémir | se dit de l'eau qui murmure et s'agite avant de bouillir (Littré) |
| fringaler | aller de travers (TLFi) / cf. fringale : besoin irrésistible de manger qu'il faut satisfaire à l'instant (Littré) |
| frise | [pl.] bandes de toile placées au cintre d'un théâtre, pour figurer un ciel ou un plafond (Littré) |
| froisser | frotter fortement, de manière à produire un commencement d'écrasement / meurtrir par une pression violente, par un choc (Littré) |
| front | relever le front : reprendre du courage, de l'audace, de la fermeté (Littré) |
| frou-frou | léger bruit produit par le frottement de certaines étoffes sur elles-mêmes (en particulier la soie) ou par le frottement de feuilles, de plumes... entre elles (TLFi) / faire (du) frou-frou : étaler un grand luxe (Littré) |
| fruitier | celui ou celle qui vend au détail des fruits et légumes frais, des laitages (TLFi) |
| fumer | fumer de sang |
| funèbre | oiseaux funèbres : nom donné à certains oiseaux nocturnes dont le cri a quelque chose de lugubre (Littré) |
| futaie | bois, forêt de grands arbres / mode d'exploitation d'une forêt, où l'on laisse les arbres arriver à une longue croissance (Littré) |
| gâcher | faire un ouvrage grossièrement, sans goût / donner sa marchandise à vil prix (Littré) |
| galet | fragments de roches sphériques ou lenticulaires, de grosseurs diverses, formés antérieurement à notre époque par le mouvement des eaux (Littré) |
| galeux | cf. brebis galeuse |
| galon | Vieux habits, vieux galons : cri des fripiers qui courent les rues de Paris pour acheter les vieux habits (Littré) |
| garce | se dit d'une fille ou femme débauchée (Littré) / fille ou femme méchante ou désagréable (TLFi) |
| gare | lieu disposé sur les rivières pour servir d'abri aux bateaux contre les glaces, les inondations, etc. (Littré) |
| gargouille | cf. Notre-Dame de Paris |
| garrotter | garrotter quelqu'un : prendre dans un acte toutes les précautions possibles pour qu'il ne manque pas aux engagements contractés (Littré) |
| gaz | le gaz : celui qui est employé pour l'éclairage et qui est formé en grande partie par le gaz hydrogène bicarboné provenant de la décomposition de la houille par la chaleur ; l'éclairage au gaz (Littré) |
| geindre | fam. même sens que gémir, mais avec l'idée de blâmer celui qui geint, ou de se moquer de lui (Littré) |
| gens | gens d'Église : ceux qui composent le clergé (Littré) |
| gentil | joli, mignon, qui plaît, en parlant des personnes (Littré) / cf. le langage biblique |
| gentillesse | caractère de ce qui est à la fois joli et gracieux (Littré) |
| gésir | être couché dans la tombe, être enterré (TLFi) |
| geste | [pl.] faux semblants, prétentions ridicules (Littré) |
| gibet | se dit aussi de la croix (Littré) |
| giroflée | genre de plantes crucifères (genre cheiranthus) (Littré) / giroflée de muraille = bâton d'or / fleurit au printemps |
| givre | légère couche de glace dont les corps se couvrent quand la température devient assez froide pour congeler l'humidité qui est dans l'air (Littré) |
| glaïeul | cf. étymologie |
| gloire | la splendeur dont Dieu s'environne quand il se manifeste (Littré) |
| goudron | le produit de la combustion et de la distillation des différentes parties des pins et des sapins (Littré) / au rang des médicamens (Encyclopédie) / cf. |
| gouffre | cf. étymologie |
| gourmandise | l’un des sept péchés capitaux |
| goutte | petit verre plein d'eau-de-vie ou autre liqueur spiritueuse (Littré) |
| grange | cf. moisson |
| grappin | petite ancre de chaloupe à quatre ou cinq branches recourbées (Littré) |
| gras | se dit de la viande par opposition au poisson et aux légumes (Littré) |
| grêler | ← grêle : tumeur qui se développe dans le tissu des paupières, dite aussi chalazion (Littré) |
| grès | gomme ou gluten écailleux qui enveloppe la véritable soie, la partie cornée et transparente des fils gréges, et qui doit entièrement disparaître au décreusage (Littré) |
| grésil | verre pilé et réduit en poudre (Littré) |
| grille | prison (Littré) |
| grimace | déformation momentanée du visage provoquée par une contraction volontaire ou non de certains muscles de la face (TLFi) |
| grogner | se dit du cri du cochon (Littré) |
| guéridon | sur laquelle on place des flambeaux, des porcelaines, etc. (Littré) / supportant le plus souvent des objets légers, décoratifs on non (TLFi) |
| guerre | guerres de religion : querelles religieuses sur des points de doctrine (Littré) / l’un des trois fléaux de Dieu |
| H | (a-ch') s. f. ou, suivant l'épellation nouvelle H (he), s. m. / anciennement, être marqué à l'H, être battu (Littré) |
| habitation | l'établissement qu'une colonie forme dans un pays éloigné (Littré) |
| habituer | s'habituer : s'établir dans une colonie, dans un pays (Littré) |
| hache | ouvrage fait à coups de hache : ouvrage fait très grossièrement (Littré) |
| hameau | petit groupe de maisons écartées du lieu où est la paroisse (Littré) |
| hanneton | personne d'aspect lourd et maladroit, stupidement agitée, irréfléchie ou de comportement nuisible / idée fixe, manie, folie douce (1874) (TLFi) / cf. un journal de Vermersch (1862-1868) |
| hargneux | qui est d'humeur chagrine et disposé à tourmenter, à inquiéter les autres (Littré) |
| harmonica | se composant de cloches ou tasses de verre (Littré) |
| harmonie | cf. les filles de l’harmonie (Ecclésiaste, XII-4) |
| héler | appeler d'une voix forte et à distance (des marins, une embarcation, un navire), souvent à l'aide d'un porte-voix (TLFi) |
| héliotrope | pierre précieuse qui est verdâtre et rayée de veines rouges (Littré) |
| histoire | pl. les livres d'histoire (Littré) |
| homme | Ce n'est pas un homme, c'est un ange : c'est un homme qui a une extrême douceur, une pieuse et touchante résignation / Ce n'est pas un homme, c'est un diable : se dit d'un homme très méchant (Littré) |
| honneur | cour d'honneur : dont l'usage est réservé pour rendre hommage à quelqu'un (TLFi) |
| honte | cf. le langage biblique |
| horloge | cf. horloge de la mort : nom populaire d'un insecte qui, rongeant le bois, fait entendre un bruit semblable à celui du mouvement d'une montre (Littré) |
| houle | après une tempête (Littré) / sans déferler (TLFi) |
| hurlement | le cri prolongé que fait le loup et que le chien fait quelquefois aussi (Littré) |
| hydrogène | l'hydrogène : l'hydrogène bicarboné qui sert à l'éclairage (Littré) |
| hydrolat | nom donné aux liquides incolores qu'on obtient en distillant de l'eau sur des fleurs odorantes ou sur d'autres substances aromatiques (Littré) |
| hygiène | cf. Hygie |
| hystérie | cf. étymologie / hystéries : fêtes consacrées à Vénus, dans lesquelles on lui immoloit des cochons (Encyclopédie) |
| image | On amuse les enfants avec des images : se dit, en se moquant, à ceux qui veulent nous payer de bagatelles (Littré) |
| immonde | cf. le langage biblique |
| immuablement | ← immuable : qui n'éprouve aucun changement, en parlant de Dieu et des choses éternelles (Littré) |
| implorer | supplier avec instance et pour ainsi dire avec pleur (Littré) |
| importuner | fatiguer en qualité d'importun (Littré) |
| imprudence | l’une des quatre vertus cardinales |
| incendie | bouleversement social violent, susceptible de troubler l'ordre établi (TLFi) |
| incendier | cf. étymologie |
| inoppurtun | qui est mal venu dans les circonstances, dans la situation où il survient (TLFi) |
| inspiration | mouvements de l'âme, pensées, actions qui sont dus à une insufflation divine (Littré) |
| intelligence | l’un des sept dons du Saint Esprit |
| inventer | s'inventer : être controuvé (Littré) |
| inventeur | celui qui trouve une médaille dans la terre, un monument enfoui, etc. (Littré) |
| irrité | mis en colère / [méd.] qui a subi une irritation (Littré) / cf. irritation - l’un des sept péchés capitaux |
| ivre | ivre de sang : qui s'est plu à répandre le sang, à commettre beaucoup de meurtres (Littré) |
| jalousie | fleur que l'on cultive dans les jardins, dite aussi amarante tricolore ; désigne aussi l'œillet barbu, dit encore bouquet parfait, et œillet de poëte (Littré) |
| jaloux | jaloux de quelqu'un : qui souffre de jalouse ; qui est victime du sentiment douloureux et irritant que fait éprouver la crainte ou la certitude de l'attachement de l'être aimé à une autre personne (TLFi) |
| jetée | construction de bois ou de pierre, faite pour redresser le lit d'un cours d'eau, pour protéger l'entrée d'un port (Littré) |
| justice | l’une des quatre vertus cardinales |
| la | se joint quelquefois aux noms propres quand on parle soit familièrement, soit légèrement, de personnes qui ont une notoriété (Littré) |
| lacet | on dit qu'un chemin de fer a un mouvement de lacet, quand il éprouve en marchant un mouvement latéral de va-et-vient ou de roulis, causé par un manque d'adaptation et d'ajustement entre les roues et la largeur des rails (Littré) |
| lacrymal | qui engendre la tristesse, qui a un ton larmoyant (TLFi) |
| laine | se dit aussi des cheveux épais et crépus des nègre (Littré) |
| lanterne | À la lanterne ! : cri sauvage, pendant la révolution, par lequel on appelait la vengeance populaire sur quelqu'un (Littré) / cf. un journal de Rochefort (1868-1869, 1874-1876) |
| laque | substance résineuse rouge, demi-transparente, produite par la piqûre d'un insecte hémiptèr, recueillie sur certains arbres de la famille des Térébinthacées et servant à faire la cire d'Espagne, des teintures, des vernis (TLFi) |
| large | en large : dans le sens de la largeur ; dans toute sa largeur (TLFi) |
| laurier | cf. Daphné / se reposer à l'ombre de ses lauriers |
| légume | la partie que l'on cueille sur une plante potagère et qui est destinée à l'alimentation (Littré) |
| libation | action de répandre, soit du vin, soit une autre liqueur, en l'honneur d'une divinité (Littré) |
| lichen | inflammation cutanée caractérisée par l'éruption simultanée ou successive de papules rougeâtres ou de la couleur de la peau, prurigineuses (Littré) |
| lien | bande de fer qui entoure le gouvernail, etc. (Littré) |
| lieue | sentir quelqu'un d'une lieue : pressentir, deviner son arrivée, et aussi deviner ses intentions, son caractère ; se dit aussi en parlant des choses (Littré) |
| lièvre | il a une mémoire de lièvre : se dit d'un homme qui n'a pas bonne mémoire, qui oublie facilement ce qu'on lui dit, ce qu'on l'envoie quérir (Littré) |
| linge | linges sacrés : linges sur lesquels on dispose l'eucharistie pendant le saint sacrifice (Littré) |
| liseron | Ses fleurs ont la figure d’une cloche, & sont blanches comme neige, […] C’est une des mauvaises herbes, & des plus funestes aux jardiniers curieux ; car s’attachant par ses racines à toutes les plantes qu’elle rencontre, elle les entortille, les mange, & s’éleve par-dessus. Le meilleur remede pour la détruire est de la couper souvent par la tête, parce qu’elle répand alors beaucoup de lait qui la saigne jusque à la mort, disent les jardiniers (Encyclopédie) |
| lisière | tenir quelqu'un en lisières : exercer un empire, une tutelle sur quelqu'un (TLFi) |
| lit | canal par où coule une rivière - On dit aussi : le lit de la mer, de l'Océan (Littré) |
| louer | cf. Dieu soit loué |
| loup | avoir vu le loup : en parlant d'une fille exprime qu'elle a eu des galanteries (Littré) |
| loupe | tumeur indolente, enkystée, qui vient sous la peau et contient une matière pultacée / excroissances, nœuds et racines des différents bois / se dit d'un ouvrier paresseux, par allusion à celui qui travaille à la loupe, et qui par conséquent ne va pas très vite (Littré) |
| lune | caprice, par une métaphore tirée des changements perpétuels de la lune (Littré) / (pleine) lune : fesses (1872) (TLFi) |
| lunule | espèce de bombyx (Littré) |
| lutin | espèce de démon qui vient la nuit tourmenter les hommes, et qui est d'une nature plutôt malicieuse que méchante (Littré) |
| luxure | l’un des sept péchés capitaux |
| luzerne | medicago sativa |
| lyrique | appliqué aux pièces de théâtre, lyrique signifie propre à être chanté, à être mis en musique (Littré) |
| magnétique | qui appartient au magnétisme dit animal ; qui exerce une attraction forte et mystérieuse (Littré) / qui exerce une séduction par le regard, selon la technique de l’hypnotisme (TLFi) |
| main | main morte : main qu'on laisse aller au gré d'une personne qui l'agite (Littré) |
| maîtrise | logement réservé au maître de musique d'une cathédrale, logement où se tient l'école de musique (Littré) |
| mal | les maux : petites souffrances continuelles, par opposition à maladie / faire mal : exécuter d'une manière défectueuse (Littré) |
| maline | grande marée ou marée de nouvelle et de pleine lune (Littré) |
| manchette | demi-manche amovible qu'on porte pour protéger le bas des manches lorsqu'on travaille (1879) (TLFi) |
| manège | terrain entouré de murs et destiné à enseigner ou à pratiquer l'art de l'équitation (Littré) |
| maraud | s'emploie pour désigner de façon méprisante un homme du peuple ou d'un rang social inférieur à celui du locuteur (TLFi) |
| marée | La marée monte : la colère, la mauvaise humeur éclate (Littré) |
| marne | mélange naturel, en des proportions variables, de calcaire et d'argile, auxquels se trouve presque toujours associé un peu de sable, et qui est propre à amender et à engraisser certaines terres (Littré) / qui perd sa liaison à l’air (Encyclopédie) |
| marraine | personne de sexe féminin qui protège quelqu'un et, en partic., l'aide à s'introduire ou à s'imposer dans un certain milieu (TLFi) |
| Marseillaise | cf. un journal de Rochefort (1869-1870) |
| Marthe | cf. Marthe Brossier |
| mauvaisement | d'une façon mauvaise ; méchamment (TLFi) |
| méandre | nom donné en poésie, par allusion, aux sinuosités d'un fleuve, d'une rivière (Littré) / bordure de buis qui dessine les compartiments d'un parterre (TLFi) |
| méchant | cf. le langage biblique |
| médianoche | repas en gras, qui se fait après minuit sonné, particulièrement lorsqu'un jour gras commence à la suite d'un jour maigre (médianoche était le terme de la cour, tandis que réveillon était celui de la ville) (Littré) |
| mener | mener loin : compromettre, exposer à des difficultés, à des péril (Littré) |
| mensonge | une fausse doctrine religieuse (Littré) |
| mépris | le sentiment par lequel on s'élève au-dessus des attachements ordinaires du cœur humain (Littré) |
| mesquin | qui est de pauvre et chétive apparence (Littré) |
| meurtrir | faire une meurtrissure (Littré) |
| migration | colonne, groupe de personnes en migration (TLFi) |
| ministère | cf. culte |
| mitrailleuse | nom récemment donné à une bouche à feu dite aussi canon à balles, qui peut, à l'aide d'un mécanisme spécial, lancer, à une grande distance, des balles avec beaucoup de rapidité (Littré) |
| monde | se dit du passé, du monde d'autrefois, de ce qui n'est plus à la mode, dans l'usage (Littré) |
| monitor | nom donné en Amérique, par assimilation au monitor du crocodile, à un navire cuirassé dont la principale particularité est d'être très peu élevé sur l'eau (Littré) / cf. Moniteur universel |
| monté | être monté : être irrité (Littré) |
| mort | mort à : qui n'existe plus pour certaines chose / eau morte : eau qui ne coule point, stagnante / morte eau : les petites marées au temps du premier et du dernier quartier de lune ; le temps des plus petites marées ; se dit aussi du plus bas de l'eau, en parlant de la marée (Littré) |
| mort | la petite mort : le frisson (Littré) |
| mouche | comme un tas de mouches au soleil (TLFi) |
| moucheron | particulièrement des espèces du genre cousin / un petit garçon (Littré) |
| moue | grimace que l'on fait en allongeant les deux lèvres (Littré) |
| mouillé | être mouillé : avoir beaucoup bu (Littré) |
| mourir | mourir sur : se fatiguer excessivement sur (Littré) |
| mouron | longtemps préconisée contre la morsure des animaux enragés (Littré) / cf. mouron bleu, toxique |
| mufle | mufle de veau, mufle de bœuf, mufle de chien : le muflier des jardins (Littré) |
| mugir | se dit proprement du cri du taureau, des bœufs, des vaches et d'animaux analogues (Littré) |
| mur | cf. le mur des Fédérés |
| mûr | mûr pour le ciel, mûr pour l'éternité : en langage mystique, se dit d'une personne morte jeune, ou, simplement, dont la vie a été bien remplie / homme mûr : homme sage, posé, réfléchi (Littré) |
| myosotis | cf. étymologie |
| mystère | nom, au moyen âge, de certaines pièces de théâtre où l'on représentait quelqu'un des mystères de la religion (Littré) |
| naissance | qualité, condition de l'être qui vient à la vie ; les bonnes et les mauvaises qualités avec lesquelles on est né (Littré) |
| nation | cf. le langage biblique |
| nature | les parties qui servent à la génération, surtout dans les femelles des animaux (Littré) / cf. grandeur nature |
| nausée | sensation éprouvée par ceux qui, n'ayant pas l'habitude de la navigation, sont tourmentés d'envie de vomir (Littré) |
| néant | se dit aussi des personnes pour exprimer leur infinie petitesse à l'égard de Dieu (Littré) |
| nectaire | tout organe glanduleux situé dans la fleur, émanant du réceptacle et ne remplissant le rôle ni d'une enveloppe, ni du pistil, ni de l'étamine (Littré) |
| neige | de neige : sans valeur, digne de mépris (Littré) / neige(s) éternelle(s) : neige(s) persistant sur les hauts sommets (TLFi) |
| nichée | plusieurs personnes de mauvaise vie, de mauvaise conduite, rassemblées en un même lieu (Littré) |
| noblesse | cf. nouvelle noblesse sous Napoléon Ier |
| Noël | cri que le peuple poussait autrefois à l'occasion de quelque événement public, tel que la naissance d'un prince, l'arrivée d'un souverain, etc. (TLFi) |
| nœud | filer son nœud : partir / les points opposés où le plan de l'écliptique est coupé par l'orbite d'un corps céleste (Littré) |
| noir | l'onde noire : le Styx, la mort / œil noir, regard noir : œil, regard où se peint la colère, le soupçon, etc. (Littré) |
| nom | les grands noms : les personnes illustres par la noblesse et le rang (Littré) |
| nombre | cf. Ancient Testament |
| nudité | parties que la décence ou la pudeur oblige de cacher (Littré) |
| océan | grand fleuve que les Grecs croyaient couler autour du rond de la terre (Littré) |
| occident | chute, ruine (Littré) |
| officier | nom donné, dans les grandes maisons, et surtout dans les maisons des princes, à des personnes qui y remplissaient quelque emploi important (Littré) |
| œil | l'œil de Dieu : le regard que Dieu jette sur toute chose (Littré) |
| œillet | l'œillet des prés : lychnis flos cuculi, L. / œillet de poëte : un des noms vulgaires de l'œillet barbu, dianthus barbatus, L., appelé encore bouquet parfait, bouquet tout fait et jalousie, ce qui ne doit pas le faire confondre avec l'amarante tricolore, dite aussi jalousie / œillet d'Inde : un des noms vulgaires de la tagète dressée (synanthérées), tagetes erecta, L., dite encore fleur des morts(Littré) |
| or | liqueur d'or : l'eau-de-vie de Dantzick, sorte de ratafia dans lequel on a mis quelques paillettes d'or (Littré) / or jaune : alliage d'or et d'argent (TLFi) / or astral : « dont le centre se trouve dans le Soleil » |
| ordre | mouvement selon la série des signes, mouvement qui suit de droite à gauche les constellations du zodiaque, en commençant par le Bélier, le Taureau, etc. (Littré) |
| orgueil | l’un des sept péchés capitaux |
| orient | or (TLFi) |
| orietur | cf. Psaume LXXI-7 |
| oriflamme | petit étendard fait d'un tissu de soie de couleur rouge tirant probablement sur l'orangé, que nos anciens rois allaient recevoir des mains de l'abbé à Saint-Denis en partant pour la guerre (Littré) |
| ostiaire | portier / cf. ostière : porte (TLFi) |
| otage | sûreté qu'on donne à des ennemis ou à des alliés, pour l'exécution de quelque promesse, en remettant entre leurs mains une ou plusieurs personnes (Littré) |
| outre-tombe | d'outre-tombe : qui a été fait, dit après la mort d'un personnage, en partic. d'un écrivain (1890) (TLFi) |
| pacifique | cf. victimes pacifiques |
| pâle | qui a perdu sa couleur vive et animée, en parlant du visage et de la peau / en parlant des corps lumineux, qui ne répand qu'une lumière terne et blafarde (Littré) |
| palme | branche de palmier que portent droite à la main les saints martyrs dans les représentations iconographiques (Littré) |
| pâmé | cf. carpe pâmée : carpe qui, lorsque le soleil brille, vient à la surface de l'eau et se met sur le côté, fermant les yeux et entr'ouvrant la bouche à courtes reprises, en sorte qu'on la croirait presque morte ; se dit d'une femme qui s'émeut pour des riens (Littré) |
| Pan | mi-homme, mi-bouc (TLFi) |
| panache | faire panache : se dit d'un cavalier qui tombe en passant par-dessus la tête de son cheval (Littré) |
| pandiculation | mouvement automatique des bras en haut, avec renversement de la tête et du tronc en arrière, et extension des membres abdominaux (Littré) / se dit aussi dans un sens plus particulier, de cette inquiétude, de cette extension & malaise, qui accompagne ordinairement le frisson d’une fievre intermittente (Encyclopédie) |
| panier | jupon garni de baleines, qui soutenait la robe des femmes (Littré) |
| pantalon | culotte à jambes en lingerie (TLFi) |
| panthère | femme emportée, jalouse, violente (TLFi) |
| pantin | cf. l'affaire Troppmann |
| paquet | personne qui n'apporte aucun agrément dans la société, et qui y cause plutôt de la gêne (Littré) |
| parade | exhibition pompeuse (Littré) |
| parc | espace considérable, environné de murs ou de palissades, pour y conserver des bêtes fauves, ou pour le seul agrément d'une maison de campagne ; pâtis entouré de fossés où l'on met les bœufs pour les engraisser ; enceinte de toiles, où l'on enferme et court les bêtes noires (Littré) |
| parent | les grands parents : les plus considérables d'entre les proches parents (Littré) |
| paresse | l’un des sept péchés capitaux |
| partout | demeurant partout = vagabond |
| passade | se dit de goûts qui durent peu (Littré) |
| passer | se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'acte ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état (Littré) |
| patois | langue pauvre et grossière (Littré) / langage obscur et inintelligible (TLFi) |
| patrie | cf. un journal officieux sous le Second Empire |
| pavé | Le pavé est chaud : les circonstances sont difficiles, imminentes (Littré) |
| pavot | les pavots : le sommeil (Littré) |
| peinture | cf. Quel tableau ! |
| pelisse | Au xixes . et jusqu'en 1930 env., manteau d'enfant long, ouatiné et muni d'une pèlerine (TLFi) |
| perfection | la perfection chrétienne, la perfection de la vie religieuse, et, absolument, la perfection (Littré) |
| périr | mourir, avec l'idée que la fin est prématurée ou violente (Littré) |
| peste | l’un des trois fléaux de Dieu |
| petit | le petit monde : les personnes de condition inférieure, par opposition au grand monde qui comprend les personnes élevées en dignité ou en richesse ; se dit pour les enfants par opposition aux grandes personnes (Littré) |
| peu | un homme de peu : un homme de basse condition (Littré) |
| peuh | s'emploie pour marquer l'appréciation négative, le désaccord dédaigneux ou l'indifférence du locuteur à propos de quelque chose ou de quelqu'un (TLFi) |
| peuplier | peuplier commun = peuplier d'Italie / peuplier tremble |
| Phébus | nom du galimatias prétentieux (Littré) |
| phénomène | tout ce qui paraît d'extraordinaire dans l'air, dans le ciel (Littré) |
| phrase | des phrases : des paroles emphatiques, affectées / phrase musicale : suite de sons musicaux avec un arrêt ou repos après le dernier, présentant à l'oreille un rhythme semblable à celui d'une phrase parlée (Littré) |
| phosphore | cf. étymologie |
| piauler | se dit du cri des petits poulets et autres (Littré) |
| pied | ne pas se donner de coups de pied : se vanter complaisamment (Littré) |
| piété | l’un des sept dons du Saint Esprit |
| piller | en fait de littérature et de beaux-arts, prendre chez autrui des choses qu'on donne comme siennes ; en parlant des chiens, se jeter sur les animaux, sur les personnes (Littré) |
| piquer | consteller de petites taches, de petits points lumineux (TLFi) / piquer un boeuf, un cheval : donner des coups d'aiguillon dans les flancs du boeuf, des coups d'éperon dans les flancs du cheval, afin de les stimuler, d'augmenter leur allure (Littré) |
| plage | contrée (Littré) |
| plaire | se plaire + compl. de lieu : aimer à être quelque part (TLFi) |
| planète | dans l'astronomie ancienne, les astres errants, par opposition aux étoiles fixes (Littré) |
| plein | voix pleine : voix nette et forte qu'on entend bien / mois plein : se dit du mois de 31 et de 30 jours, par opposition au mois cave de 28 et de 29 jours (Littré) |
| ployeuse | ← ployer : approcher les unes des autres les parties d'une articulation du corps (TLFi) |
| poche | avoir ses mains dans ses poches, tenir ses mains enfoncées dans ses poches : attitude qui montre qu'on n'est actuellement occupé à rien ; ne rien faire (Littré) |
| poisson | cf. Jésus Christ |
| pomme | On les apaisera comme un enfant avec une pomme : se dit de ceux dont la colère s'apaise facilement (Littré) |
| pomme de terre | cf. grande famine au milieu du siècle |
| postillon | second cocher, qui mène les chevaux de devant, quand on marche à quatre ou à six chevaux (Littré) |
| pot | Il a une voix de pot cassé, il parle comme un pot cassé, dans un pot cassé : il a une voix enrouée, difficile à entendre / Il en payera les pots cassés : il supportera les frais du dommage qu'il a causé (Littré) / (C’est) le pot de terre contre le pot de fer : La lutte du plus fort contre le plus faible, celui-ci étant toujours écrasé (TLFi) |
| pou | être comme le pou entre deux ongles : être entre deux hommes, deux partis puissants, être près d'être écrasé / chercher à quelqu'un des poux à la tête : lui faire une mauvaise querelle (Littré) |
| pourpre | matière colorante d'un rouge foncé et éclatant fournie autrefois par un mollusque gastéropode, le murex brandaris, et remplacée aujourd'hui par la cochenille (Littré) |
| pourri | se dit des parties du corps attaquées de gangrène ou d'ulcération (Littré) |
| poussière | mordre la poussière : être tué (Littré) |
| poussif | qui a des sonorités haletantes, chuintantes (TLFi) |
| pré | Pré aux Clercs : nom d'une plaine qui s'étendait dans une partie de l'enceinte actuelle de Paris, où se trouve maintenant le faubourg Saint-Germain : c'était le rendez-vous ordinaire des étudiants, et le lieu où se vidaient les duels → sur le pré : au moment de la décision (Littré) |
| proche | cf. Bible |
| propreté | ← propre : qui jouit d'une bonne réputation, dont la conduite est irréprochable (1874) (TLFi) |
| prostitution | cf. le langage biblique |
| prunelle | ← prunellier : Prunus spinosa |
| public | cf. le journal de Lamartine (1848) |
| putride | qui a le caractère de la putréfaction (Littré) / d'où émanent des influences corruptrices (TLFi) |
| quereller | s'emporter contre (Littré) |
| question | la torture infligée aux accusés et aux condamnés pour leur arracher des aveux / sorte de jouet composé d'anneaux ou de boules embrouillées, et destiné à occuper l'enfant pour les débrouiller (Littré) |
| rabat | partie de l'habillement des ecclésiastiques consistant en un morceau de toile noire qui descend sur la poitrine, et qui est divisé en deux portions oblongues et bordées de blanc (Littré) |
| racler | mal jouer d'un instrument à cordes (Littré) |
| rage | douleur violente (Littré) |
| ragoûtant | cela est peu ragoûtant : se dit d'une chose de laquelle on craint du désagrément (Littré) |
| raide | qui ne se relâche pas de ses idées, de ses prétentions, de ses principes (Littré) |
| raison | se dit quelquefois absolument pour logos, Verbe (Littré) |
| ramasser | se charger d'une personne qu'on a trouvée dans l'embarras, dans la misère / ramasser quelqu'un : le maltraiter de coups ou de paroles (Littré) |
| rameau | cf. Énéide / christianisme |
| rapide | dont le profil, fortement incliné par rapport au plan horizontal, accélère les mouvements vers le bas (TLFi) |
| rasseoir | terre rassise : terre qui n'a pas été remuée depuis un temps assez long pour que ses talus aient acquis toute leur solidité (Littré) |
| rat | caprice, fantaisie / demoiselle entretenue (Littré) |
| récompense | compensation promise aux âmes des justes dans l'éternité (TLFi) |
| recueillir | se recueillir : rassembler toute son attention pour ne s'occuper que d'une seule chose (Littré) |
| redire | révéler par indiscrétion (Littré) |
| région | hauteurs, couches différentes de l'atmosphère (Littré) |
| rein | [pl.] l'épine du dos considérée quant à la force, à la souplesse (Littré) / cette partie du corps en tant que siège des passions et des impulsions (TLFi) |
| renifler | retirer, en aspirant un peu fort, l'humeur ou l'air qui est dans les narines / marquer de la répugnance pour quelque chose (Littré) |
| rentier | celui qui a des rentes constituées sur l'État ou sur quelque communauté (Littré) |
| repartie | dans la conversation, réponse prompte, généralement pleine d'esprit et d'à-propos (TLFi) |
| repêcher | cf. pêche : l'action de retirer de l'eau les débris d'un navire naufragé (Littré) |
| résigner | se résigner : se soumettre à la volonté de Dieu, à son sort, à une décision (Littré) |
| retrait | différence d'aplomb rentrante par rapport à une façade (TLFi) |
| retraite | marche rétrograde d'un corps de troupes qui se retire devant l'ennemi / fanfare composée pour la retraite (Littré) |
| revenant | qui plaît, qui revient (Littré) |
| revers | un (coup de) revers : coup donné de gauche à droite avec un instrument, avec une arme quelconque tenue de la main droite (Littré) |
| ricaner | rire à demi (Littré) |
| rire à quelqu'un | lui sourire avec bienveillance, lui faire un accueil flatteur (Littré) |
| robe | tourner sa robe : changer de parti (Littré) |
| robinet | bavard invétéré, parlant ou écrivant pour ne rien dire (TLFi) |
| rôle | rouleau (Littré) / catalogue, registre officiel contenant, dans un certain ordre, une liste (TLFi) |
| roman | aventure amoureuse, tendre inclination, partagée ou non / faire des romans : tenir des propos exagérés, raconter quelque chose en déformant la réalité des faits (TLFi) |
| ronde | visite de nuit autour d'une place de guerre, dans un camp, etc. ; la troupe elle-même qui fait la ronde (Littré) |
| rougi | de l'eau rougie : de l'eau où il n'y a que fort peu de vin (Littré) |
| roulement | bruit d'un ou plusieurs tambours que l'on bat à coups égaux et pressés, de sorte que le son semble continu à l'oreille (Littré) |
| rouler | se rouler avec quelqu'un/avec un animal : rouler sur soi-même, sur le sol, au cours d'une lutte, d'un jeu → réciploque (TLFi) |
| rugir | ← rugissement : cri des animaux féroces, tels que le lion, le tigre, la panthère (Littré) |
| rumeur | bruit sourd et général, excité par quelque mécontentement, annonçant quelque disposition à la révolte, à la sédition (Littré) |
| rural | [pl.] s'est dit, surtout en 1871, des paysans et des députés qu'on croyait particulièrement nommés par les paysans, et à qui on attribuait des sentiments monarchiques ou conservateurs (Littré) |
| rutiler | qui présente des coloris très vifs, des tonalités lumineuses; en partic., qui est d'un or resplendissant (TLFi) / ← rutilant : qui est d'un rouge brillant / se dit, en chimie, de l'acide nitreux et des vapeurs qu'il exhale (Littré) |
| sagesse | en parlant des femmes, modestie, chasteté (Littré) / l'un des sept dons du Saint-Esprit |
| saignant | viande saignante : viande rôtie qui n'est pas assez cuite (Littré) |
| saigner | saigner du nez : manquer de courage dans l'occasion ; manquer à une promesse donnée (Littré) |
| sainfoin | s’accommode de toutes sortes de terres (Encyclopédie) / Onobrychis (viciifolia) |
| salle | salle souterraine : grotte naturelle de vastes dimensions (TLFi) |
| sang | mauvais sang : les membres pervers d'une famille ; personne ou personnes dignes de réprobation (Littré) |
| sanglot | contraction spasmodique, brusque et instantanée du diaphragme, qui est aussitôt suivie d'un mouvement de relâchement par lequel le peu d'air que la contraction avait fait entrer dans la poitrine est chassé avec bruit (Littré) |
| sapin | on en fait la mâture des plus grands vaisseaux (Encyclopédie) |
| saule | cf. saule pleureur |
| sauveur | cf. bateau sauveteur |
| scandale | cf. le langage biblique |
| sceau | les sept sceaux : les sceaux qui scellaient le livre décrit dans l'Apocalypse (Littré) |
| scepticisme | mise en doute des dogmes religieux (TLFi) |
| science | l'arbre de la science du bien et du mal, l'arbre du paradis terrestre dont Dieu avait interdit les fruits à Adam (Littré) / l'un des sept dons du Saint-Esprit |
| sein | le siége de la conception, l'endroit où les femmes portent l'enfant / le sein des pauvres : les pauvres (Littré) |
| selon | selon les occurrences, selon les différentes dispositions des personnes (Littré) |
| sentiment | être sans sentiment : être dans un état d'inconscience (TLFi) |
| sérénité | titre d'honneur qu'on donnait à quelques princes (Littré) |
| sillage | la vitesse absolue d'un navire (Littré) |
| soie | soie de mer : byssus soyeux produit par une espèce de moule (Littré) |
| soigner | soigner quelqu'un : le gronder, le punir, le battre (Littré) |
| soin | sans soin(s) : négligé, malpropre (188x) (TLFi) |
| soir | l'occident (Littré) |
| solde | solde de marchandises : marchandises qui restent en magasin à la fin d'une saison (Littré) / Au Bon Marché, en 1873 |
| soleil | cercle d'or ou d'argent garni de rayons, dans lequel est enchâssé un double cristal destiné à recevoir l'hostie (Littré) |
| somnambule | nom donné vulgairement aux personnes qui se soumettent aux pratiques des magnétiseurs, soit pour leur fournir des renseignements sur l'état d'un malade, soit pour donner elles-mêmes des consultations d'après les renseignements qu'elles sont censées avoir ainsi recueillis (Littré) / (personne) qui effectue des actes de manière automatique, sans en avoir conscience, généralement sous le coup d'une émotion intense, d'une grande fatigue ou en ayant perdu le sens des réalités (TLFi) |
| songe | cf. le langage biblique |
| sonner | (terme de guerre) donner avec la trompette différents signaux (Littré) |
| sophisme | erreur, illusion (TLFi) |
| sou | un gros sou : pièce de monnaie valant deux sous (Littré) |
| soudain | qui se fait dans l'instant (Littré) |
| souffert | toléré (Littré) |
| souffle | souffle dans un instrument de musique (Littré) |
| soûl | pleinement repu, extrêmement rassasié (Littré) |
| soulier | C'est là que le soulier me blesse : c'est la chose qui me nuit, me gêne, me fâche (Littré) |
| soupe | tabac frisé roulé dans une demi-feuille de choix (Littré) |
| soupirail | ouverture pratiquée au sommet d'une voûte d'aqueduc et, p. ext., d'une voûte quelconque (Littré) |
| sourd | bruit sourd : nouvelle qui n'est ni publique, ni certaine (Littré) / en parlant d'un lieu, d'un milieu (aérien, liquide, etc., qui atténue la résonance des sons ; qui étouffe, atténue les sons, les bruits (TLFi) |
| splendeur | grande abondance de richesses, de raffinements luxueux (TLFi) |
| sport | tout exercice en plein air (Littré) |
| square | sous le Second Empire |
| station | lieu où l'on s'arrête, que l'on visite (Littré) / chacun des quatorze arrêts de Jésus pendant son calvaire (TLFi) |
| stock | quantité d'une marchandise quelconque qui se trouve en magasin dans les entrepôts ou sur les marchés d'une place de commerce ; se dit aussi des fonds ou numéraire (Littré) |
| stupide | frappé de stupeur (Littré) |
| subalterne | officiers subalternes : anciennement, les lieutenants et les enseignes, inférieurs au lieutenant en pied et à l'enseigne à pied qui comptaient parmi les officiers majors ; aujourd'hui, les lieutenants et les enseignes par rapport aux capitaines de vaisseau et aux capitaines de frégate qui sont rangés parmi les officiers supérieurs (Littré) |
| suffrage | cf. 1852 |
| superbe | cf. le langage biblique |
| suprême | céleste, divin / qui appartient aux derniers moments de la vie (Littré) |
| sur | eau sure : préparation dans laquelle on met les cuirs pour les amollir ; résidu des eaux mères dont on a tiré le sel ; préparation d'où l'on a tiré l'amidon (Littré) |
| surgir | [marine] s'élever vers la terre, vers le port, mouiller, jeter l'ancre (Littré) |
| sympathie | rapport existant entre deux ou plusieurs organes plus ou moins éloignés les uns des autres, et qui fait que l'un d'eux participe aux sensations perçues ou aux actions exécutées par l'autre / sorte de penchant supposé par les anciens entre différents corps / aptitude à s'unir, à se pénétrer (Littré) |
| tache | tache rouge que quelques personnes ont, de naissance, sur quelque partie du corps (Littré) |
| taille | haute taille : voix qui approche de la haute-contre (Littré) |
| tam-tam | instrument qui vient de la Chine (Littré) |
| tanière | habitation sommaire, parfois misérable, souvent malpropre (TLFi) |
| tanner | fatiguer, ennuyer (Littré) |
| tapage | se dit de l'effet d'un tableau dans lequel il y a trop de mouvement, trop de contrastes (Littré) |
| tapisserie | ouvrage fait à l'aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, de l'or, etc. (Littré) |
| taupe | personne intellectuellement aveugle (Littré) / personne qui se voue à un labeur obscur, ingrat et manque d'envergure dans ses ambitions / ce qui préfère demeurer dans l'ombre, caché (TLFi) |
| taxer | régler, limiter le prix des denrées, des marchandises (Littré) |
| tendre | bois tendre : essence d'arbre qui se travaille facilement (TLFi) |
| tendronnier | ← tendron : très jeune fille qui, par sa fraîcheur, séduit les hommes d'âge mûr ou les vieillards dont elle est la proie plus ou moins facile (TLFi) |
| tenir | se tenir mal : avoir un mauvais maintien (Littré) |
| terne | être le/un miroir terne de quelque chose : être le pâle reflet de (TLFi) |
| terrine | tête, face, crâne (TLFi) |
| tilleul | Cet arbre donne ses fleurs au mois de Juin ; elles sont petites, jaunâtres, peu apparentes, mais de très-bonne odeur ; les graines sont en maturité au mois d’Août (Encyclopédie) |
| tohu-buhu | nom que l'on donne, d'après la Genèse, au chaos primitif (Littré) |
| tomber | tomber sur : se jeter sur, à l'improviste, attaquer avec violence (Littré) |
| torpeur | sentiment de pesanteur générale ou partielle avec une diminution également générale ou partielle de la sensibilité et du mouvement, allant parfois jusqu'à l'assoupissement (Littré) |
| tourmente | troubles qui agitent un pays (Littré) |
| tourterelle | cf. tourtelette émeraudine (turtur chalcospilos) |
| tranche | surface unie que présente l'épaisseur d'un livre rogné (Littré) |
| travail | douleurs de l'enfantement (Littré) |
| tristement | d'une manière fâcheuse, misérable (Littré) |
| trombe | météore consistant en une colonne d'eau conique, enlevée par des tourbillons de vent, tournant sur elle -même avec une très grande vitesse, et produisant les plus grands ravages ; il y a des trombes de terre et de mer (Littré) |
| troupe | l'ensemble des sous-officiers et soldats, par opposition aux officiers / troupe de comédiens : un certain nombre d'acteurs réunis à l'effet de jouer ensemble (Littré) |
| truc | choc, coup / telle ou telle manière d'agir / manière de voler / [théâtre] moyen, machine pour faire réussir une féerie (Littré) |
| tunique | [P. allus. à Jean XIX, 23] tunique sans couture (du Christ) (TLFi) |
| ulcère | plaie ancienne et ne tendant pas à cicatrisation (Littré) / plaie sociale, calamité, source de maux, de misères (TLFi) |
| ultramarin | cf. outremer |
| usine | machine mue par l'eau ; aujourd'hui, fabrique dont le produit est obtenu par des machines plus que par le travail des ouvriers, tels que moulin, forge (Littré) / établissement industriel où l'on travaille surtout le fer, en utilisant comme principaux agents de production et de fabrication des machines mues par diverses sources d'énergie (TLFi) |
| vagabond | ← vagus / cf. délit de vagabondage |
| vaisseau | cf. Argonautes |
| vampire | se dit de ceux qu'on accuse de s'enrichir par des gains illicites et aux dépens du peuple - masculin (Littré) / masculin (TLFi) |
| végétal | qui a un caractère primitif, instinctif, passif (TLFi) |
| veiller | ex. Matthieu, XXV, 13 |
| veilleur | celui qui veille un mort (Littré) |
| velours | cf. botanique |
| venin | ce qui est contraire à la doctrine de l'Église (Littré) |
| ventouse | ouverture pratiquée dans les ponts ou même dans la muraille d'un navire pour renouveler l'air (Littré) |
| ventredieu | juron fam. exprimant la surprise, l'étonnement, l'indignation (TLFi) |
| verbe | cf. Évangile de Saint Jean |
| verdure | trou de verdure : petit espace à l'écart dans la nature et où abondent les végétaux (TLFi) |
| ver | se dit des vers qui rongent les corps dans la sépulture, suivant une opinion vulgaire (Littré) |
| vermeil | espèce de dorure en or moulu qui se fait par l'application de l'or sur l'argent (Littré) |
| vert | qui a de la crudité, qui ne s'embarrasse pas des convenances ; qui est leste, gaillard, grivois (TLFi) |
| veste | veste courte portée par les sans-culottes pendant la Révolution (TLFi) |
| veuve | oiseau d'Afrique, ainsi dit à cause de la couleur de son plumage et de sa queue traînante (Littré) |
| viande | l'eucharistie (Littré) |
| victime | cf. le langage biblique |
| vieille | titre d'honneur (Michelet, La sorcière) |
| vieillot | qui commence à avoir l'air vieux (Littré) |
| vif | yeux vifs : yeux brillants et pleins de feu (Littré) |
| vigne | vigne folle : vigne qui n'est pas entretenue, pas taillée par l'homme et se développe sans limitation, comme à l'état sauvage (TLFi) |
| ville | bonne ville : ville fortifiée, importante ; en partic., ville privilégiée ayant des magistrats jurés et tenant du roi le droit de bourgeoisie avec affranchissement de la taille (TLFi) |
| vin | tache de vin : tache rouge que quelques personnes ont, de naissance, sur quelque partie du corps (Littré) |
| violence | ardeur incessante de la dévotion (Littré) |
| violet | voir des anges violets : avoir un éblouissement causé par un coup porté sur les yeux ; ou, se repaître de songes creux (TLFi) |
| violette | [pl.] la teinte livide de la mort (Littré) / cf. bois de violette |
| viride | cf. viridité : état ou qualité de ce qui est vert (Littré) |
| vitre | cf. une maison de verre : une maison de laquelle on sait tout ce qui s'y passe (Littré) |
| vogueur | rameur / appareil à l'aide duquel un homme qui ne sait pas nager se maintient sur l'eau (Littré) |
| voix | la voix publique : se dit quelquefois pour approbation ; signifie encore la commune renommée (Littré) / la voix publique : l'avis de tous, le sentiment général (TLFi) |
| volant | bande d'étoffe plissée ou froncée posée comme garniture sur une jupe, un mantelet, un fichu, etc. (Littré) |
| volcan | gouffre ouvert, le plus souvent dans les montagnes, et d'où sortent des tourbillons de feu et des matières en fusion ; un lieu où une nombreuse artillerie fait un feu terrible (Littré) |
| volet | boussole portative, dont on se sert à bord des embarcations (Littré) |
| vouloir | de bon vouloir : disposition favorable à |
| voyageur | le fidèle qui vit sur la terre, par opposition aux saints qui jouissent du bonheur éternel (Littré) / savant, explorateur qui passe une partie de sa vie à visiter, étudier de nouvelles contrées et qui consigne par écrit le fruit de ses observations pour le transmettre à ses contemporains et aux générations futures (TLFi) |
| voyelle | lettre qui représente une voix (Littré) |
| yole | petite embarcation étroite et légère, quelquefois très longue, ordinairement très faible d'échantillon et très rapide (Littré) |
mises en ligne le 12/04/2020, dernières mises à jour le 08/12/2024
| portail |