これは、私が中国出張中に毎日書き綴った日記です。ちょっと読んで見ると、結構楽しく生活している様が読み取れるかもしれません。しかし、私が日記などを毎日書き綴る事自体が尋常ではないのです。こうでもしなければ退屈で、寂しくて死にそうだったのです。そこら辺の事情を念頭に置いた上で一読して頂ければ、出張中の私の生活や精神状態が少しは理解して頂けるのではないかと思います。又、この日記をつけていて思ったのは、『ことえり』の変換効率の悪さや、学習機能の貧弱さです。この日記を読まれる方には関係ないかもしれませんが、書いている私としては、非常にフラストレーションを感じる状況が多々有りました。それが文章自体に影響を及ぼしている場合があります。その点はご容赦下さい。（但し、私の表現力や語彙の点での問題の方が多いと思います）
　又、文中では様々な人が登場しその人達に対する記述も行っていますが、そこは私個人の主観的感想、意見である事をお断りしておきます。

１９９４年２月１５日
安井明英

　 この日記の公開にあたり、久しぶりに読み返してみた。今思うと随分と甘えていたなどと思う個所も多々見受けられるが、これが当時の正直な所であったのであろう。文章的にも修正したい個所も多々あったが、明らかな誤字脱字以外はそのまま公開する事にした。まだ間違いが残っているとは思うが。又、社名や人名、作業内容等もそのままである。これらに関する御質問には一切お答えできない。
　 今振り返ると、これはこれで貴重な体験であったと思う。登場している人たちは今どうしているんだろうか。連絡が途絶えて久しい。元気でいてくれる事を願う。このページを見る機会があったとしても、内容に関しては、笑って許して戴きたい。もう時効（なんのだ？）だろう。

１９９８年１１月２５日
安井明英